Leonid OSYKA
Леонид ОСЫКА
Leonid OSSYKA
1967, 82mn 
Black and white, fiction
Kamennyy krest
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Каменный крест

 

 Stone Cross

 La Croix de pierre

 
Directed by : Leonid OSYKA (Леонид ОСЫКА)
Writing credits : Ivan DRACH (Иван ДРАЧ)
 
Cast
Borislav BRONDUKOV (Борислав БРОНДУКОВ) ...thief
Daniil ILCHENKO (Даниил ИЛЬЧЕНКО) ...Ivan Didukh
Aleksey ATAMANYUK (Алексей АТАМАНЮК)
Antonina LEFTY (Антонина ЛЕФТИЙ)
Yekaterina MATEYKO (Екатерина МАТЕЙКО)
Ivan MIKOLAJCHUK (Иван МИКОЛАЙЧУК)
Boris SAVCHENKO (Борис САВЧЕНКО)
Vasili SIMCHICH (Василий СИМЧИЧ)
Konstantin STEPANKOV (Константин СТЕПАНКОВ)
 
Cinematography : Valery KVAS (Валерий КВАС)
Production design : Nikolay REZNIK (Николай РЕЗНИК)
Music : Vladimir GUBA (Владимир ГУБА)
Companies : Studio Dovzhenko
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Accablé d’impôts, Ivan Didoukh a trimé toute sa vie. Au sort de paysan abruti par l’alcool et le travail sur une terre rocailleuse où règnent la loi du silence et une justice sommaire, il préfère, pour lui et ses fils, le destin d’immigrant qui ira creuser sa tombe au Canada. Pour réunir l’argent nécessaire au voyage, il vend tout ce qu’il possède. Détroussé pat un voleur, il décide de le tuer.

Галицийский крестьянин Иван Дидух, потеряв надежду на счастье в родных краях, решил уехать в Канаду. Накануне отъезда в его дом забирается вор. Дидух зовет на помощь соседей, но в последний момент прощает грабителя. Однако возбужденные соседи убивают вора. Поутру в память о себе Дидух устанавливает на бугре давно припасенный каменный крест, прощается с родными и покидает родину.
 

Selected in the following festivals :
- Yerevan International Film Festival "Golden Apricot", Yerevan (Armenia), 2014
- Cycle de cinéma ukrainien au MuCEM, Marseille (France), 2014
- Week-end Hommage au cinéma ukrainien, Marseille (France), 2011

Images