Mikhail DUBSON
Михаил ДУБСОН
Mikhaïl DOUBSON
USSR, 1935, 87mn 
Black and white, fiction
Granitsa
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Граница

 

 Granitsa

 La Frontière

Russian subtitle : Старое Дудино
 
Directed by : Mikhail DUBSON (Михаил ДУБСОН)
Writing credits : Mikhail DUBSON (Михаил ДУБСОН)
 
Cast
Yefim ALTUS (Ефим АЛЬТУС) ...artisan
P. ARONES (П. АРОНЕС) ...le rabbin
Vera BAKUN (Вера БАКУН) ...Ania, la sœur de Boris
Nikolay CHERKASOV (Николай ЧЕРКАСОВ) ...Gaïdoul
Emile GAL (Эмиль ГАЛЬ) ...artisan
Sergey GERASIMOV (Сергей ГЕРАСИМОВ) ...artisan
Yelena GRANOVSKAIA (Елена ГРАНОВСКАЯ) ...Feïga, la femme de Novik
T. KHAZAK (Т. ХАЗАК) ...le cantor
Pyotr KIRILLOV (Пётр КИРИЛЛОВ) ...Bart, le chef du contre-espionnage
Leonid KMIT (Леонид КМИТ) ...Vassia
Georgi ORLOV (Георгий ОРЛОВ) ...l’artisan Moïsseï
S. PEISINA (С. ПЕЙСИНА) ...La fille de Novik et Feïga
Boris POSLAVSKY (Борис ПОСЛАВСКИЙ) ...Novik
Vasili TOPORKOV (Василий ТОПОРКОВ) ...Tuvim, père de Boris, cordonnier
Nikolay VALIANO (Николай ВАЛЬЯНО) ...Boris
Veniamin ZUSKIN (Вениамин ЗУСКИН) ...le commis Arié
 
Cinematography : Vladimir RAPOPORT (Владимир РАПОПОРТ)
Production design : Yefim KHIGER (Ефим ХИГЕР), Isaac MAKHLIS (Исаак МАХЛИС)
Music : Lev PULVER (Лев ПУЛЬВЕР)
Sound : Lev VALTER (Лев ВАЛЬТЕР)
Companies : Lenfilm
Release Date in Russia : 25/09/1935
 

Plot synopsis
The film features life of Jewish residents of an area that borders on the USSR.
 

commentaries
The Border [Граница], rusfilm.pitt, 2006
 

Selected in the following festivals or events :
- Kinojudaica in the Cinémathèque suisse, Lausanne (Switzerland), 2011
- Kinojudaïca at the Shoah Memorial in Paris, Paris (France), 2009
- Kinojudaica : the image of the Jews in the cinema of Russia and Soviet Union (1910-1960), Toulouse (France), 2009
- Festival of Archive Films, Belye Stolby (Russia), 2006
- Gels et dégels, une autre histoire du cinéma soviétique (1926-1968), Paris (France), 2002
- Film Festival Locarno, Locarno (Switzerland), 2000

Images