Yakov PROTAZANOV
Яков ПРОТАЗАНОВ
Yakov PROTAZANOV
1927, 66mn 
Black and white, silent, fiction
Sorok pervyy
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Сорок первый

 

 Sorok pervyy

 Le Quarante et unième

 
Directed by : Yakov PROTAZANOV (Яков ПРОТАЗАНОВ)
Cinematography : Pyotr ERMOLOV (Пётр ЕРМОЛОВ)
Companies : Mejrabpom-Rus
 
Site : Chapaev.media

Plot synopsis
comme anglais
 

Dans les sables d'Asie centrale, un régiment de soldats de l'armée rouge avance.
Le meilleur tireur du régiment est une femme, Marioutka, son palmarès est de quarante victimes parmi la Garde blanche.
Au cours du dernier affrontement, le lieutenant Govopoukha-Otrok a été fait prisonnier. Il deviendra le quarante et unième mentionné dans les états de service de Marioutka, et pendant tout le temps où ils resteront tous les deux seuls face à face, dans cet univers de sable, de cieux, de mer , de forts sentiments contradictoires les agiteront.

По пескам Средней Азии движется отряд красноармейцев. На боевом счету у лучшего стрелка отряда Марютки сорок убитых белогвардейцев. В последней перестрелке взят в плен поручик Говоруха-Отрок. Он станет сорок первым в ее послужном списке, а пока они, один на один, остаются в пространстве песка, неба, моря и сильных противоречивых чувств.
 

commentaries
Le Quarante et unième, de Yakov Protazanov, Julien MORVAN, Perestroikino, 2020
Les origines du cinéma soviétique : un regard neuf, Myriam TSIKOUNAS, Cerf, 1992
 

Selected in the following festivals or events :
- The Golden Age of Soviet Cinema : 1924-1930, kinoglaz.fr (France), 2023
- Pessac International History Film Festival, Pessac (France), 2018
- L'URSS des cinéastes à la Cinémathèque française. 1917-1945 : deuxième partie, Paris (France), 2017
- The USSR of filmmakers at the Cinémathèque française. 1917-1945 : first and second part, Paris (France), 2017
- Berlin International Film Festival : Berlinale, Berlin (Germany), 1982