Le film est basé sur un fait réel. Le 27 mai 2002, une jeune femme est victime d’une bombe dissimulée à côté d’une pancarte antisémite placée sur le bord d’une autoroute. Plusieurs conducteurs ont bien remarqué le panneau, mais seule Tatiana Sapounova s’est arrêtée pour l’enlever...
Фильм рассказывает о событии, произошедшем в России в 2002 году. На обочине Киевского шоссе, недалеко о Москвы, кто-то поставил плакат с надписью "Смерть жидам". Мимо проезжала женщина, по национальности русская, она остановилась, чтобы его убрать. Когда она выдернула плакат из земли, раздался взрыв: рядом с ним была установлена растяжка, ведущая к гранате.
С самого утра мимо плаката проезжают тысячи машин. В них едут по своим делам люди разных возрастов, национальностей и профессий. Они проезжают мимо и никто из них не останавливается, чтобы убрать плакат. Мы ненадолго заглядываем в каждую из машин и видим этих людей. Слышим о том, что они говорили до того, как увидели плакат и после. Видим их реакцию и понимаем, как они относятся к этой надписи.
Можно сказать, что, в какой-то степени, мимо плаката в это утро проезжает вся Россия. Во всем ее разнообразии: в ее смелости и трусости, в ее равнодушии и нерешительности, в ее интеллигентности и подлости, в ее цинизме и в ее благородстве. Во всем хорошем, что есть в людях, живущих в ней и во всем плохом.
А вообще, это фильм о нетерпимости, патологической ненависти к людям, чем-то отличающимся от тебя. И, как правило, абсолютно беспричинной ненависти. И о равнодушии людей, на которых эта ненависть не обращена и, значит, это их не касается. И еще о нерешительности хороших людей сделать шаг и изменить ситуацию.
Source : www.arthouse.ru