Vadim KURCHEVSKY
Вадим КУРЧЕВСКИЙ
Vadim KOURTCHEVSKI
USSR, 1966, 9mn 
Colour, animation
Moy zelyonyy krokodil
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Мой зеленый крокодил

 

 Moy zelyonyy krokodil

 Mon crocodile vert

 
Directed by : Vadim KURCHEVSKY (Вадим КУРЧЕВСКИЙ)
Music : Nikita BOGOSLOVSKY (Никита БОГОСЛОВСКИЙ)
Animation : Yuri NORSTEIN (Юрий НОРШТЕЙН)
Companies : Soyuzmultfilm
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Un crocodile ordinaire et une vache très belle avaient les mêmes goûts. Ils aimaient tous les deux les fleurs et les feuilles vertes. Ils sont tombés amoureux l'un de l'autre. Mais à l'automne, les fleurs se fanent et les feuilles tombent. Alors, pour conserver sa bien aimée le crocodile décida de se transformer en une feuille toujours verte...

Невзрачному Крокодилу и красавице Корове нравилось одно и то же - они любили цветы и листья. И потому полюбили друг друга. Но осенью цветы завяли, листья опали, и тогда Крокодил, чтобы удержать любимую, сам превратился в вечнозеленый листок.
 

Images