Pyotr SHEPOTINNIK
Пётр ШЕПОТИННИК
Piotr CHEPOTINNIK
Russia, 2001, 48mn 
documentary
Balabanov na voyne
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Балабанов на войне

 

 Balabanov na voyne

 Balabanov en guerre

 
Directed by : Pyotr SHEPOTINNIK (Пётр ШЕПОТИННИК)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film montre le regard que porte le réalisateur Balabanov sur les gens, leur comportement, leur psychologie, leurs habitudes alors qu'ils sont confrontés à la guerre en Tchétchénie.

"Этот фильм — серьезный разговор о чеченской войне, о тех насущных, но чрезвычайно взрывоопасных проблемах, которые обычно остаются в зоне умолчания. Балабанов видит в чеченцах других, людей с другой психологией, с другими традициями, он не воспринимает их ни как жертв, ни как героев, не считает их ни хорошими, ни плохими, просто они не такие, как мы. И в признании этого нет ни ксенофобии, ни расизма, а есть желание заглянуть в глаза правде, чтобы действительно понять, что происходит. Ведь идет война, а на войне как на войне. Выбирать не приходится: они — враги."
Зоя Кошелева, www.kinoart.ru/
 

Selected in the following festivals :
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2013
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2008