Yakov PROTAZANOV
Яков ПРОТАЗАНОВ
Yakov PROTAZANOV
Russia, 1918, 1700m 
Black and white, silent, fiction
Maliutka Elli
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Малютка Элли

 

 Maliutka Elli

 La Petite Elli

 
Directed by : Yakov PROTAZANOV (Яков ПРОТАЗАНОВ)
Writing credits : Yakov PROTAZANOV (Яков ПРОТАЗАНОВ)
 
Cast
E. KUDRINA (Е. КУДРИНА) ...Elli, la sœur de Klara
Natalia LISENKO (Наталья ЛИСЕНКО) ...Klara Klarson
Ivan MOZZHUKIN (Иван МОЗЖУХИН) ...Norton maire de la ville
Nikolay PANOV (Николай ПАНОВ) ...Erikson, l’enquêteur
Polikarp PAVLOV (Поликарп ПАВЛОВ) ...Patalon
Iona TALANOV (Иона ТАЛАНОВ) ...Docteur
 
Cinematography : Fyodor BURGASOV (Федор БУРГАСОВ)
Production design : Vladimir BALLYUZEK (Владимир БАЛЛЮЗЕК)
Produced by : Iosif ERMOLIEV (Иосиф ЕРМОЛЬЕВ)
Companies : Ermoliev
Release Date in Russia : 06/01/1918
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Dans une forêt, non loin d’une petite ville on a trouvé le cadavre d’une jeune fille, Elli. Sa sœur Klara est effondrée et Norton, le maire de la ville, qui a promis de faire toute la lumière sur ce drame, s’occupe particulièrement de réconforter Klara. Progressivement entre Klara et Norton naît un véritable amour et les deux jeunes gens se marient. Klara s’inquiète devant le comportement de Norton qui finit pas se confier. C’est lui qui, involontairement, est responsable de la mort d’Elli : rencontrant la jeune fille par hasard dans la forêt et frappé par sa ressemblance avec sa sœur qu’il aimait déjà secrètement, il cherche à la séduire de force, Elli tombe et se blesse mortellement. Klara se précipite à la police mais au dernier moment renonce et fait demi-tour. C’est trop tard, Norton n’ayant pas obtenu le pardon de sa femme, s’est suicidé.

В лесу, неподалеку от небольшого городка находят труп девушки, Элли. Клара, сестра погибшей, находясь в удрученном состоянии находит поддержку у мэра города, Нортона, который обещает сделать все возможное чтобы раскрыть это дело. Постепенно между молодыми людьми завязываются близкие отношения и они женятся. Нортон ведет себя странно и в один прекрасный момент признается Кларе, что это из-за него погибла ее сестра Элли. В тот день он встретил ее случайно в лесу и под впечатлением ее схожести с сестрой Кларой пытался насильно овладеть ею, в результате чего Элли упала и убилась. Клара в ужасе устремляется в полицию, но в последний момент передумывает и возвращается к мужу. Но уже слишком поздно, так как тот, не получив прощения жены, не выдержал и покончил с собой.
 

Selected in the following festivals :
- Protazanov Seminar, Moscow (Russia), 2007
- Europalia Russia 2005, Brussels (Belgium), 2005