Vladimir VILNER
Владимир ВИЛЬНЕР
Vladimir VILNER
USSR, 1927  
Black and white, silent, fiction
Tsement
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Цемент

 

 Tsement

 Le Ciment

 
Directed by : Vladimir VILNER (Владимир ВИЛЬНЕР)
Writing credits : David MARYAN (Давид МАРЬЯН)
 
Cast
Andrey DOLININ (Андрей ДОЛИНИН)
Khairi EMIR-ZADE (Хайри ЭМИР-ЗАДЕ)
Nikolay NADEMSKY (Николай НАДЕМСКИЙ)
Mili TAUT-KORSO (Мили ТАУТ-КОРСО)
Vladimir VILNER (Владимир ВИЛЬНЕР)
 
Cinematography : Marius GOLDT (Мариус ГОЛЬДТ)
Production design : Aleksey UTKIN (Алексей УТКИН)
Companies : VUKFU (Odessa)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Gleb Tchoumalov, ancien ouvrier d'une cimenterie détruite pendant la guerre civile, reçoit, du Parti, la mission d'organiser la reconstruction de l'usine. Il va rencontrer toutes sortes d'obstacles (chômeurs démoralisés, ouvriers licenciés, fonctionnaires incompétent etc.). Finalement entouré d'un groupe de volontaires enthousiastes, il viendra à bout de tous ces obstacles!

На цементный завод, разрушенный в дни гражданской войны, вернулся демобилизованный военком Глеб Чумалов, бывший рабочий завода. Партия поручила ему большое дело — стать во главе восстановительных работ. Чумалову приходилось бороться с косностью некоторых деморализованных безработицей, опустившихся рабочих, бюрократизмом старых и новых чиновников советского аппарата, перебоями в получении необходимых стро¬ительству денег и материалов, злобными происками замаскировавшихся врагов из числа технических специалистов. Глебу Чумалову, сколотившему вокруг себя дружный коллектив партийцев и рабочих-энтузиастов, удалось преодолеть все препятствия — цементный завод вступил в число действующих предприятий молодой Советской республики.
 

Images