Sergey LEPIKHIN
Сергей ЛЕПИХИН
Sergueï LEPIKHINE
Russia, 2008, 35mn 
Colour, documentary
Permshchina
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Пермщина

 

 Permshchina

 Permchtchina

 
Directed by : Sergey LEPIKHIN (Сергей ЛЕПИХИН)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Un vieillard à tête blanche, aveugle, de faible constitution mais possédant une voix de stentor et un caractère bien trempé, du nom de Robert Bélov, déteste ouvertement n'importe quel pouvoir. Par contre il aime la poésie et tous les gens ayant un rapport avec la poésie. Il aime la région de Perm où le pouvoir, sans faire de détail, a relégué les poètes et les assassins. Il écrit sur ces gens là un livre rempli d'anecdotes salées et qui a pour titre "Permchtchina". L'auteur de cette "Permchtchina" non encore publiée nous fait voir différemment les paysages et les événements et rédige un guide plein de vie et hors norme de la Région de la Kama.

Белоголовый старик, слепой, немощный телом, но с громовым голосом и железным характером по имени Роберт Белов открыто ненавидит любую власть. При этом он нежно любит поэзию и людей, с поэзией как-то связанных. Любит пермский арестантский край – куда власть, не особенно вникая в подробности, задвигала поэтов и убийц. Пишет об этих людях книгу соленых анекдотов под названием «Пермщина».
Своим противоречивым образом автор еще не изданной «Пермщины» заставляет по иному звучать пейзажи и отголоски событий, и тем самым создает неформальный – живой путеводитель по Прикамью.
 

Selected in the following festivals or events :
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2008