Pavel FATTAKHUTDINOV
Павел ФАТТАХУТДИНОВ
Pavel FATTAKHOUTDINOV
Russia, 2006, 39mn 
Colour, documentary
Lisa
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Лиза

 

 Liza

 Lisa

 
Directed by : Pavel FATTAKHUTDINOV (Павел ФАТТАХУТДИНОВ)
Writing credits : Pavel FATTAKHUTDINOV (Павел ФАТТАХУТДИНОВ)
Cinematography : Vyacheslav PETUKHOV (Вячеслав ПЕТУХОВ)
Companies : «SNEGA» film company
 
format : Beta

Awards :
2e prix au Festival du Film documentaire "Russie" d'Ekaterimbourg, 2006

Plot synopsis
comme anglais
 

Quand on n’a que 19 ans, on n’a qu’une envie, celle de tomber amoureuse et de passer ses nuits à des bavardages légers. C’est précisément ce que fait Lisa. Mais le plus important pour elle est de gagner sa vie et aussi de s’occuper de deux vieux paralysés. Et avec personne sur qui compter ! De plus, elle vit à Karabache, ville bien connue pour sa catastrophe écologique !

Когда тебе 19 лет, хочется влюбляться, гулять, просиживать ночи в легкомысленных разговорах. Все это делает наша героиня Лиза.
Но это не главное. Главное – то, что она сама должна зарабатывать себе на жизнь и заботиться о двух парализованных стариках. А рядом нет ни одного человека, на которого можно было бы опереться. Да и живет Лиза в знаменитом на весь мир городке Карабаш, в зоне экологического бедствия.

Награды: диплом «За бесстрашие перед жизнью» - «Послание к человеку», 2006; «Серебряная ладья» – «Окно в Европу», 2006; приз за лучший короткометражный фильм – фестиваль «Россия», 2006; Национальная премия «Лавр», 2006 - за лучший короткометражный фильм; диплом «Сталкер», 2006; номинант Национальной кинематографической премии «Ника», 2006; лауреат премии губернатора Свердловской области «За выдающиеся достижения в области литературы и искусства», 2006.
 

Selected in the following festivals :
- Russian Documentary Film Festival "Flahertiana in Brussels", Brussels (Belgium), 2009
- International Millenium Festival, Brussels (Belgium), 2009