Après la guerre de cinq jours entre la Géorgie, l'Ossétie du sud et la Russie en août 2008, l'héroïne du film, jeune fille de Moscou, se rend à Moscou pour y retrouver son ami Vano dont elle est sans nouvelles. Elle apprend que Vano est membre d'un groupe d'anarchistes et qu'il se cache dans les montagnes du Caucase. En attendant de pouvoir rencontrer son ami, la jeune fille film la Géorgie d'après guerre.
В августе 2008-го случилась пятидневная война между Грузией, Южной Осетией и Россией. Эти пять дней отразились на многих человеческих судьбах. Героиня ленты – русская девушка из Москвы. Она едет в Тбилиси к своему грузинскому другу Вано, который после войны перестал с ней общаться. Она думает, что он обиделся, но выясняется, что Вано – активист группы анархистов, скрывающихся в горах Кавказа. Героиня ждет встречи со своим другом, попутно снимая фильм о людях в послевоенной Грузии.