Boris SHEININ
Борис ШЕЙНИН
Boris CHEININE
Mariya SEMENTSOVA
Мария СЕМЕНЦОВА
Maria SEMENTSOVA
Russia, 2007, 40mn 
Colour, documentary
Melodii evreyskoy ulitsy
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Мелодии еврейской улицы

 

 Melodii evreyskoy ulitsy

 Mélodies des rues juives

 
Directed by : Mariya SEMENTSOVA (Мария СЕМЕНЦОВА), Boris SHEININ (Борис ШЕЙНИН)
Writing credits : Boris SHEININ (Борис ШЕЙНИН)
Cinematography : Sergey SAVICH (Сергей САВИЧ)
Companies : Studio Paradjanov
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Les soeurs Berri n'avaient vraisemblablement pas imaginé que leur performance de 1959 à Moscou allait être le prélude à de nouveaux temps, où dans le pays disparaîtraient les interdits absurdes et renaîtraient les mélodies juives se mêlant à celles des autres peuples...

Сестры Берри, вероятно, и не предполагали, что их выступление в 1959 году в Москве станет предтечей нового времени, когда в нашей стране исчезнут нелепые запреты, и возрожденные мелодии еврейских песен вольются в песенное многоцветье других народов, чтобы сеять в душах людей семена любви добра и мира.