Inna EVLANNIKOVA
Инна ЕВЛАННИКОВА
Inna EVLANNIKOVA
Svyatoslav USHAKOV
Святослав УШАКОВ
Sviatoslav OUCHAKOV
Russia, 2009, 85mn 
Colour, animation
Belka u Strelka. Zviozdnye sobaki
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Белка и Стрелка. Звёздные собаки

 

 Belka and Strelka. Star Dogs

 Space Dogs

 
Directed by : Inna EVLANNIKOVA (Инна ЕВЛАННИКОВА), Svyatoslav USHAKOV (Святослав УШАКОВ)
Writing credits : Aleksandr TALAL (Александр ТАЛАЛ), Svyatoslav USHAKOV (Святослав УШАКОВ)
 
Cast
Aleksandr BASHIROV (Александр БАШИРОВ)
Anna BOLSHOVA (Анна БОЛЬШОВА)
Sergey GARMASH (Сергей ГАРМАШ)
Yevgeni MIRONOV (Евгений МИРОНОВ)
Yelena YAKOVLEVA (Елена ЯКОВЛЕВА)
 
Production design : Stepan GRUDININ (Степан ГРУДИНИН), Aleksandr KHRAMTSOV (Александр ХРАМЦОВ), Svyatoslav USHAKOV (Святослав УШАКОВ)
Music : Ivan URYUPIN (Иван УРЮПИН)
Produced by : Vadim SOTSKOV (Вадим СОТСКОВ), Svyatoslav USHAKOV (Святослав УШАКОВ), Sergey ZERNOV (Сергей ЗЕРНОВ)
Companies : Centre of National Film, The Federal Agency of Culture and Cinematography (Киностудия «Центр национального фильма» при поддержке Министерства культуры РФ представляет)
International Sales: Epic Pictures
Film revenue in Russia : 6.294 million dollars
Release Date in Russia : 2010
 
format : 35 mm
Sites : Page Allociné, page IMDb
VOD or DVD release in France : 2016-05-10, Site

Awards :
Best Animation film Golden Eagle awards, Moscow (Russia), 2011

DVD with subtitles
Editor : TF1 video. 2012. Titre : Space Dogs.
Contenu additionnel :
Le doublage du Jamel Comedy Club
Clip animé : I Got you de Kari Kimmel
La véritable histoire de Belka et Strelka

Plot synopsis
Circus dog Belka dreams of flying under the big top. Mongrel dog Strelka thinks only of where she can find another bone. Her friend rat Venya helps her in this earthly business at the utmost extent of his ability, but he remains an incorrigible romantic deep inside. When Strelka and Venya organize one more wild-cat venture to get something to eat, a circus rocket falls down on them with Belka inside. This accidental meeting is where the world’s history of space exploration began… Schoolbooks say that Belka and Strelka were first space dogs. But the dogs say that people dissemble a lot…
 

commentaries
Le cosmos comme terrain de jeu : l’espace dans l’animation soviétique et russe, Birgit BEUMERS, Nina SPUTNITSKAYA, hal.archives-ouvertes.fr, 2019
Inna Evlannikova and Sviatoslav Ushakov : Belka and Strelka. Star Dogs (Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki, 2010), Vlad STRUKOV, kinokultura.com, 2010
 

Selected in the following festivals :
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2019
- VOD or DVD release in France of the film:, Different cities (France), 2016
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2013
- International festival of independent cinema : BAFICI, Buenos Aires (Argentina), 2012
- Zlin International Film Festival for Children and Youth, Zlin (Czech Republic), 2011
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2011
- Golden Eagle awards, Moscow (Russia), 2011
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2011
- International debut film festival, Khanty Mansiysk (Russia), 2011
- Russian Resurrection Film Festival, Different cities (Australia), 2010
- International film festival "Fairy tale", Moscow (Russia), 2010
- Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2010
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2010
- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2010
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2010
- Russian Film Festival, London (United Kingdom), 2010

Images