Mariya MUAT
Мария МУАТ
Maria MOUAT
Russia, 2010, 13mn 
Colour, animation
Metel
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Метель

 

 Snowstorm

 La Tempête de neige

 
Directed by : Mariya MUAT (Мария МУАТ)
Writing credits : Vladimir GOLOVANOV (Владимир ГОЛОВАНОВ)
 
Cast
Irina PEGOVA (Ирина ПЕГОВА)
Nikita TYUNIN (Никита ТЮНИН)
Ivan VAKULENKO (Иван ВАКУЛЕНКО)
 
Cinematography : Aleksandr PETCH (Александр ПЕТЧ)
Production design : Marina KURCHEVSKAYA (Марина КУРЧЕВСКАЯ)
Produced by : Vladimir GASSIYEV (Владимир ГАССИЕВ)
Companies : Pchela Studio
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Résumé de la nouvelle de Pouchkine sur fr.wikipedia.org
Maria et Vladimir décident de se marier malgré l'opposition des parents de la jeune fille. Le jour fatal, les amoureux se rendent séparément à l'église. En chemin, Vladimir est pris dans une tempête de neige, s'égare et, lorsqu'il arrive enfin à l'église, celle-ci est fermée. Maria est entre-temps rentrée chez elle, où elle tombe bientôt très malade. Les parents, croyant que l'amour est la cause de sa maladie, décident de consentir à son mariage avec Vladimir. Celui-ci, cependant, refuse et part à la guerre, où il est tué.
La guerre terminée, un colonel des hussards, Bourmine, vient en congé dans ses terres, voisines du village de Maria. Les deux jeunes gens tombent amoureux. Alors que tous croient au mariage, Bourmine révèle à Maria que leur union est impossible. Il est marié, depuis quatre ans, même s'il ignore avec qui. Maria lui demande d'expliquer son étrange histoire : un soir, pris dans une tempête de neige, Bourmine se réfugia dans une église ; avant qu'il ait eut le temps de dire quoi que ce soit, on l'entraîna vers un pope devant lequel était déjà agenouillé une jeune fille ; c'est ainsi que, par légèreté, il épousa une demoiselle qui elle non plus, dans son trouble, ne se rendit compte de rien, jusqu'au baiser; ensuite, il fila. Évidemment, la jeune fille n'était autre que Maria, attendant Vladimir dans l'église perdue au milieu de la tempête de neige...

Новый фильм - продолжает и развивает тему классической русской литературы в кукольном кино. В основу его легла повесть Александра Сергеевича Пушкина "Метель" (из цикла "Повести Белкина"), рассказывающая о любви, непогоде, незадавшейся тайной свадьбе и о том, что пути судьбы - неисповедимы.
 

Selected in the following festivals :
- Mostra Internazionale del Nuovo Cinema, Pesaro (Italy), 2013
- Monstra. Lisbon animated film festival, Lisbon (Portugal), 2012
- Golden Eagle awards, Moscow (Russia), 2012
- Annecy International Animation Festival, Annecy (France), 2011
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2011
- "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 2011
- BCF. The Big Cartoon Festival, Moscow (Russia), 2011
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2011
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2011
- BCF. The Big Cartoon Festival, Moscow (Russia), 2010