Lors de la nuit polaire de 1944, à Kirkenes, petite ville norvégienne détruite par les troupes nazies, le lieutenant Diakonoff, faisant un résumé de sa vie, écrivit dans un petit cahier son "Éthique de Kirkenes". Il essaya de répondre aux questions que chacun se pose sur la vie, la mort et la conscience. Plus tard, il devint un orientaliste de renommée mondial, l'un des meilleurs spécialistes de l'écriture cunéiforme.
En 1944 toutefois, pas plus qu'aujourd'hui, les vérités éternelles ne s'ouvrent aux humains de manière explicite : elles s'expriment de façon figurée, à travers le quotidien, à travers la signification d'un destin particulier.
Игорь Михайлович Дьяконов (1915-1999) - один из крупнейших ученых-востоковедов нашего времени, историк Древнего мира, лингвист, поэт-переводчик (русские переводы "Эпоса о Гильгамеше", "Книги Экклесиаст" и других памятников восточной литературы). Родился в Петрограде, в 1922-1929 гг. вместе с семьей жил в Норвегии. В 1938 году окончил Ленинградский университет, до и после войны работал в Отделе Востока Государственного Эрмитажа. Во время Великой Отечественной войны служил на Карельском фронте, в 1944-45 г. – переводчик Советской комендатуры в г.Киркенесе в Норвегии. Автор десятков монографий и сотен статей, основатель петербургской ассириологической школы, почетный член многих европейских и американских научных обществ и академий.
