Sergey SEREGIN
Сергей СЕРЕГИН
Sergueï SEREGUINE
Russia, 2010, 13mn 
Colour, animation
Tayna Sukharevoy bashni. Naryad printsessy nochi
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Тайна Сухаревой башни. Наряд принцессы ночи

 

 Tayna Sukharevoy bashni. Naryad printsessy nochi

 Le Secret de la tour de Soukhareva. La robe de la princesse de la nuit

 
Directed by : Sergey SEREGIN (Сергей СЕРЕГИН)
Companies : Master-Film
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Bruce s'àccupe du télescope du tsar. Il demande à Petia d'aller dans le Monde magique pour en rapporter une perre transparente. Margo et Kubik partent avec Petia. Les enfants se retrouvent dans une bouteille où se trouve Jin depuis de nombreuses années. La débrouillardise de Petia est bien utile à tous...

Брюс мастерит телескоп для царя. Он просит Петю слетать в Волшебные миры за прозрачным камнем люменитом. Марго и Кубик увязываются за Петей. Оказавшись в Волшебных мирах, дети попадают внутрь бутылки, в которой уже много лет сидит Джин, это западня. Петина смекалка помогает всем выбраться.
 

Selected in the following festivals :
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2013
- MIPCOM : The world’s entertainment content market, Cannes (France), 2012
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2012
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2011
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2011