Nikita ARZHAKOV
Никита АРЖАКОВ
Nikita ARJAKOV
Russia, 2010, 90mn 
fiction
Snayper Sakha
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Снайпер Саха

 

 The Sniper Sakha

 Le Tireur d'élite iakoute

 
Directed by : Nikita ARZHAKOV (Никита АРЖАКОВ)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Un tireur d'élite , contrairement aux lois du temps de guerre, a épargné un jeune Allemand, membre de la Jeunesse Hitlérienne. Dans cette œuvre, le passé et le présent sont étroitement imbriqués. De nombreux passages du film sont directement liés à la situation actuelle de la Russie et de l'Allemagne. Ioann Reiss, l'ancien membre de la jeunesse hitlérienne, après la guerre, repasse dans son esprit les évènements du passé, et sans cesse revient sur le moment où il a été épargné. Pourquoi le tireur d'élite ne l'a-t-il pas abattu, alors qu'il en avait l'obligation ? Qu'avait-il ressenti, qu'est-ce qui l'avait poussé à agir ainsi : la force ou la faiblesse ? A sa place, comment aurait-il agi? Il fallait trouver une réponse à ces interrogations. Reiss s'envole pour la Russie, dans la lointaine Iakoutie.
L'humanisme est l'idée de base de ce film. L'histoire de ce tireur iakoute, de ses amours, de ses amitiés en temps de guerre, de sa vie de chasseur après la guerre, de l'éducation de son petit-fils, de sa rencontre avec l'ancien hitlérien doivent servir à l'édification de la jeunesse dans le patriotisme,, dans une rencontre spirituelle avec l'histoire de la Russie. Le prototype des si célébrés tireurs d'élite doit servir, par la médiation du cinéma, à l'élévation spirituelle et à l'éducation patriotique de la génération montante.

Film de commande du gouvernement de la république de Sakhra (anciennement Iakoutie)

Снайпер- якут, вопреки законам военного времени, сохранил жизнь немецкому мальчику – гитлерюгенду.
В сюжете фильма тесно переплетаются события прошлого и настоящего. Много эпизодов фильма непосредственно связаны с современной Россией и Германией. Йоханн Райс, бывший гитлерюгенд- одна из ключевых фигур в фильме. Всю свою «послевоенную» жизнь Райнс проходит через осознание событий войны, вновь и вновь возвращается он к моменту спасения. Советский снайпер не выстрелил в него. Хотя был обязан сделать это. Что он при этом чувствовал, что им руководило? Сила это или слабость? Смог ли бы он сам так поступить? Он должен, обязан получить ответ на свой вопрос. Райс вылетает в Россию, в далекую Якутию… Основная идея фильма – гуманизм. История якутского снайпера, его любовь, дружба во время войны, послевоенная жизнь старика- охотника, воспитание внука, встреча с бывшим гитлерюгендом послужат делу воспитания у молодежи чувства патриотизма, духовной зрелости посредством знакомства с историей России, республики. Прообраз прославленных снайперов послужит образом, ориентиром в становлении личности, в способствовании средствами кино духовному развитию и патриотическому воспитанию подрастающего поколения.
 

commentaries
Nikita Arzhakov: Sniper Sakha (Snaiper Sakha), 2010, Chip CRANE, kinokultura.com, 2012
 

Selected in the following festivals :
- Monaco Charity Film Festival, Monaco (Principality of Monaco), 2012
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2011