Karen OGANESYAN
Карен ОГАНЕСЯН
Karen OGANESSIAN
Russia, 2011, full length film 
Colour, TV fiction
Otroyte, eto ya
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Откройте, это я

 

 Otroyte, eto ya

 Ouvrez, c'est moi

 
Directed by : Karen OGANESYAN (Карен ОГАНЕСЯН)
Writing credits : Ganna SLUTSKI (Ганна СЛУЦКИ)
 
Cast
Yelena SAFONOVA (Елена САФОНОВА) ...Nelli
Sergey ZHIGNOV (Сергей ЖИГУНОВ) ...Oscar
Olga KRASKO (Ольга КРАСЬКО) ...Masha
Vladimir YAGLYTCH (Владимир ЯГЛЫЧ) ...Garik
 
Cinematography : Sergey SHULTS (Сергей ШУЛЬЦ)
Production design : Aleksandr GRINKO (Александр ГРИНЬКО)
Music : Ilya DUKHOVNY (Илья ДУХОВНЫЙ)
Companies : KoBura Film Production
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Ancienne étoile de la chanson, Nelli Negrodova part, avec sa fille Macha, à l'étranger retrouver Garik, le fiancé de Macha, propriétaire d'un petit hôtel donné par son beau-père. Nelli est invité pour chanter lors d'un anniversaire.
Garik raconte à Nelli que son beau-père est un homme épouvantable tyran.
Par hasard, Nelli rencontre Oscar, sans domicile, qui vit avec son ami Vago sur la plage. En Oscar Nelli reconnaît son ancien mari...

Бывшая звезда, певица Нелли Негродова, и ее дочь Маша едут за рубеж - к Гарику, жениху Маши, в город, где он владеет небольшой гостиницей, подаренной отчимом. Нелли приглашена на юбилей отчима Гарика в качестве звезды вечера.
Гарик рассказывает Нелли о своем отчиме, о том, что он ужасный, страшный человек, тиран.
Случай сталкивает Негродову с Оскаром, бомжом, который, судя по всему, давно обитает в этом городке на пару со своим спутником Ваго. Живут они на пляже, частенько побираясь и роясь в мусорных баках.
Нелли узнает в Оскаре своего бывшего мужа, отца Маши, которого когда-то считала ничтожеством. Она думала, что он умер в Америке. Эта встреча взволновала Негродову. Она с ужасом понимает, что все еще любит этого грязного и опустившегося человека…