Kakha KIKABIDZE
Каха КИКАБИДЗЕ
Kakha KIKABIDZE
Russia / Georgia, 2006, 106mn 
Colour, fiction
Sedmoy den
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Седьмой день

 

 The Seventh Day

 Le Septième jour

 
Directed by : Kakha KIKABIDZE (Каха КИКАБИДЗЕ)
Writing credits : Kakha KIKABIDZE (Каха КИКАБИДЗЕ)
 
Cast
Amiran AMIRANASHVILI (Амиран АМИРАНАШВИЛИ) ...Milkoum
Anatoli BELY (Анатолий БЕЛЫЙ) ...Nikolaï
Vitali KHAEV (Виталий ХАЕВ) ...Guiria
Maksim KONOVALOV (Максим КОНОВАЛОВ)
Mariya POROSHINA (Мария ПОРОШИНА)
Boris ROMANOV (Борис РОМАНОВ) ...Le vieux
Vladimir VDOVICHENKOV (Владимир ВДОВИЧЕНКОВ) ...Le moine
 
Cinematography : Oleg DOBRONRAVOV (Олег ДОБРОНРАВОВ), Anatoli PETRIGA (Анатолий ПЕТРИГА)
Production design : Nina KOBIACHVILI (Нина КОБИАШВИЛИ)
Music : Leonid DESIATNIKOV (Леонид ДЕСЯТНИКОВ)
Sound : Yevgeniya POTOVSKAIA (Евгения ПОТОВСКАЯ)
Companies : A.I.Production Film Company
Release Date in Russia : 16/02/2006
 
format : 35 mm
Site : www.film7day.ru/

Plot synopsis
comme anglais
 

Nikolaï a perdu beaucoup d’argent au jeu, mais ne veut pas payer ses dettes car il estime qu’il a été trompé. Son créditeur lui envoie deux tueurs Melkum et Guiria. Nikolaï leur échappe et s’enfuit.. Il arrive tard le soir, dans un village, chez un vieillard qui reconnaît en lui son petit neveu et déclare que maintenant il peut mourir en paix, car il a trouvé son héritier. Melkum et Guiria retrouvent Nikolaï au repas des funérailles. Nikolaï leur annonce qu’il est l’héritier d’un trésor. Le testament sera rendu public le septième jour après le décès par un moine. Melkum et Guiria sont chargés d’attendre ce septième jour sans quitter des yeux ni le moine ni l’héritier. Mais le septième jour va tout changer…

Николай (Анатолий Белый) проигрывает большие деньги, но платить не хочет. Считает, что его обманули. Кредитор посылает к нему двух головорезов - "Мелкума" (Амиран Амиранашвили) и "Гирю" (Виталий Хаев). Николай убегает от них. На ходу прыгает в случайный грузовик и скрывается. Поздним вечером приходит в дом к старику, а он узнаёт в нём своего правнука и объявляет наследником.
Мелкум и Гиря находят Николая во время поминок деда. Когда гости расходятся, бьют его и узнают, что старик оставил ему армейскую казну, но завещание, нужно зачитать на седьмой день, и тогда станет ясно где клад. Бандиты предлагают прочесть завещание немедленно, но текст храниться у монаха - брата Михаила (Владимир Вдочивенков), а он не боится их и не нарушит данного слова: зачитает текст в доме старика на седьмой день в присутствии наследника. Мелкум и Гиря получают приказ ждать седьмого дня и не сводить глаз ни с Николая, ни с монаха, а потом привезти золото в Москву. Но приказ хозяина остается невыполненным: седьмой день изменит всё.
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2006