Vladimir KHAUNIN
Владимир ХАУНИН
Vladimir KHAOUNINE
Russia, 2012, 39mn 
Colour, documentary
Zabroshennyy mir ili Opyat oni poyut
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Заброшенный мир или Опять они поют

 

 An Abandoned World or They're Singing Once Again

 Un monde abandonné ou ils chantent encore

 
Directed by : Vladimir KHAUNIN (Владимир ХАУНИН)
Writing credits : Vladimir KHAUNIN (Владимир ХАУНИН)
Cinematography : Ivan ALFEROV (Иван АЛФЕРОВ), Irina URALSKAYA (Ирина УРАЛЬСКАЯ)
Produced by : Vladimir KHAUNIN (Владимир ХАУНИН)
Companies : St Petersburg Documentary Film Studio
 
Site : www.cinedoc.ru/?division=part&id=407

Awards :
Diploma of the Jury Annual Independent Russian-American Documentary Film Festival in New York​ (Tribeca), New York (USA), 2012

Plot synopsis
comme anglais
 

Film sur les maisons et palais de la culture aujourd'hui.
A l'époque soviétique elles symbolisaient le succès du pouvoir soviétique dans le domaine de la culture. Aujourd'hui, ils sont utiles aux gens eux_mêmes et sont investis par divers groupes d'artistes.
Au 21ème siècle ces lieux de la culture ont un côté charmant et en même temps quelque peu démodé.

Фильм о нынешнем существовании Домов и Дворцов культуры (сокращенно ДК), снятый на территории Кировской области.
Во времена СССР ДК символизировали успешность коммунистической идеологии, доступность и массовость многонациональной советской культуры. Сейчас больше всего они нужны самим его обитателям - организаторам досуга, директорам, хормейстерам, хореографам и участникам художественной самодеятельности.
Мир, воссозданный в фильме, обаятелен и ароматен, но вместе с тем в веке двадцать первом он выглядит устаревшим, громоздким, несовременным. В итоге выходит документальная комедия, где танцуют, поют, рассказывают о себе и о своем коллективе, но оттого веселее не становится, грусть и тоска решительно не выветриваются из атмосферы ДК и фильма.
 

Selected in the following festivals or events :
- Festival of Festivals, St Petersburg (Russia), 2012
- Annual Independent Russian-American Documentary Film Festival in New York​ (Tribeca), New York (USA), 2012