Vanka Ognev, petit berger orphelin, a réussi une fois à permettre à deux soldats de l'Armée rouge d'échapper à la poursuite des Blancs. Les soldats l'ont pris avec eux dans leur régiment. Vanka accomplit des exploits et est promis à une haute récompense.
Пастушонку-сироте Ваньке Огневу однажды удалось спасти от преследования белых двух красных разведчиков, после чего спасенные фронтовики взяли его в свой отряд. Юный герой совершит несколько героических подвигов и будет представлен к высокой награде.
