Plot synopsis

comme anglais

Ce film est la suite de la célèbre histoire de l'équipe "vedette" des chiens-cosmonautes. Les enfants de Belka et de Kazbek, la charmante Dina, Rex l'omniscient et Boublik le voyou, rêvent de monter à bord d'un vaisseau cosmique comme leurs parents. Sur le chemin qui les mène vers ce but des situations comiques, de grandes épreuves et des dangers attendent la petite famille espiègle. Mais le trio très uni démontrera que ce sont eux et personne d'autre qui méritent d'aller dans le cosmos.

Продолжение знаменитой истории о "звездной" команде собак-космонавтов. Дети Белки и Казбека – очаровательная Дина, всезнайка Рекс и хулиган Бублик – мечтают попасть на космический корабль, как и их родители. На большом пути к великой цели семейку ждут комичные ситуации, серьезные испытания и опасные приключения. Но дружная троица докажет, что именно они и никто другой достойны полететь в космос.

Selected in the following festivals or events :

- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2013

- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2013