Anna DRANITSYNA
Анна ДРАНИЦЫНА
Anna DRANITSYNA
Russia, 2016, 41mn 
documentary
Most
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Мост

 

 The Bridge

 Le Pont

 
Directed by : Anna DRANITSYNA (Анна ДРАНИЦЫНА)
Writing credits : Artiom DUDIN (Артем ДУДИН)
Cinematography : Yuri GAUTSEL (Юрий ГАУЦЕЛЬ)
Music : Andrey SUROTDINOV (Андрей СУРОТДИНОВ)
Companies : АО «ТПО «Санкт-Петербургская студия документальных фильмов» / Studio de films documentaires de Saint Pétersbourg
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Deux soeurs, Nina et Choura, ne se sont pas vues depuis 20 ans parce qu'elles habitent sur deux rives différentes de la mer Noire (le village de Taman et la ville de Kertch). Les soeurs rêvent qu'on construise un pont entre Taman et la Crimée pour qu'elles puissent enfin se voir. Mais la plus âgée a déjà 95 ans et la cadette 90. Toutes deux ont fait la grande guerre patriotique (la deuxième guerre mondiale). Et un jour pour la fête du 9 mai la plus âgée, mémé Nina, n'y tient plus et décide de se lancer dans un long voyage sur la mer pour voir sa soeur.

Две родные сестры, бабушка Нина и Шура, не виделись почти 20 лет, потому что живут на разных берегах Черного моря (станица Тамань и город Керчь). Сестры мечтают, что скоро построят мост из Тамани в Крым, и они смогут, наконец, увидеться. Однако старшей из них уже 95 лет, а младшей - 90. Обе - участницы Великой Отечественной войны. И вот однажды, на праздник 9 мая, старшая сестра, баба Нина, не выдерживает и решается на долгое путешествие через море, чтобы увидеть своего родного человека.
http://oknofest.com
 

Selected in the following festivals or events :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2018
- International Documentary Film Festival "Flahertiana", Perm (Russia), 2017
- "Vyborg" Russian Film Festival (formerly ''A Window to Europe''), Vyborg (Russia), 2017