Yulia KOLESNIK
Юлия КОЛЕСНИК
Youlia KOLESNIK
Russia, 2020, 98mn 
fiction
Zemli Elzy
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Земля Эльзы

 

 Elsa's land

 La Terre d'Elsa

 
Directed by : Yulia KOLESNIK (Юлия КОЛЕСНИК)
Writing credits : Yulia KOLESNIK (Юлия КОЛЕСНИК)
 
Cast
Irina PECHERNIKOVA (Ирина ПЕЧЕРНИКОВА) ...Elsa
Veniamin SMEKHOV (Вениамин СМЕХОВ) ...Leonid
Anna UKOLOVA (Анна УКОЛОВА)
Sergey EPISHEV (Сергей ЕПИШЕВ)
 
Cinematography : Yevgeni TSVETKOV (Евгений ЦВЕТКОВ)
Production design : Denis BAUER (Денис БАУЭР)
Produced by : Aleksandr KESSEL (Александр КЕССЕЛЬ), Ruslan SOROKIN (Руслан СОРОКИН)
Release Date in Russia : 15/09/2020
 
Site : IMDb

Plot synopsis
comme anglais
 

Basé sur la pièce de même titre de Yaroslava Poulinovitch
Les deux se sont rencontrés et sont tombés amoureux l'un de l'autre. Il semblerait que ce soit une chose courante. Mais tout le monde autour, parents et amis, a déclaré la guerre à cet amour. Seulement parce que les héros de cette histoire ont plus de 70 ans.
Selon certains, l'amour d'un géographe à la retraite Leonid (Veniamine Smekhov) et d'une femme d'origine allemande Elsa (Irina Petchernikova), qui n'est jamais sortie de son village, est indécent, incommode et menace en outre le bien-être matériel de leurs enfants et petits-enfants. Après tout, Elsa et Leonid non seulement ne cachent pas leur amour, ils vont se marier, vendre un appartement et une maison et partir en voyage!

По одноименной пьесе Ярославы Пулинович «Земля Эльзы».
Двое встретились и полюбили друг друга. Казалось бы, что тут такого - обычное дело. Но все вокруг, родные и знакомые, объявили войну этой любви. Лишь потому, что героям этой истории – за 70.
По мнению окружающих, любовь географа на пенсии Леонида (Вениамин Смехов) и этнической немки Эльзы (Ирина Печерникова), ни разу не бывавшей за пределами своей деревушки, неприлична, неудобна, а вдобавок угрожает материальному благополучию их детей и внуков. Ведь Эльза и Леонид мало того, что не скрывают свою любовь, они собираются пожениться, продать квартиру и дом и отправиться путешествовать! Они хотят открыть свою землю – Землю Эльзы. Подробнее на Кино-Театр.РУ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/135335/annot/
 

commentaries
Iuliia Kolesnik: Elsa’s Land (Zemlia El’zy, 2021), Natalija MAJSOVA, Kinokultura, 2021
 

Selected in the following festivals or events :
- Russian films days at Farabi Cinema Foundation, Tehran (Iran), 2022
- Russian Film Week in London, London (United Kingdom), 2021
- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Bordeaux (France), 2020
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2020
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2020