Aleksandr_3 FEDOROV
Александр_3 ФЕДОРОВ
Aleksandr_3 FEDOROV
Russia, 2019, 68mn 
documentary
They Also Dreamed
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Они тоже мечтали

 

 Elles aussi rêvaient

 Oni tozhe mechtali

 
Directed by : Aleksandr_3 FEDOROV (Александр_3 ФЕДОРОВ)
Writing credits : Aleksandr_3 FEDOROV (Александр_3 ФЕДОРОВ), Yelena SRAPYAN (Елена СРАПЯН)
Cinematography : Aleksandr_3 FEDOROV (Александр_3 ФЕДОРОВ)
Produced by : Yelena SRAPYAN (Елена СРАПЯН)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Dans le centre du Daghestan vivent des femmes de différentes nationalités. En 1994 la gynécologue obstétricienne Aïchat Magomedova a ouvert au centre de Makhatchkala un hôpital gratuit pour ces femmes.Elle s'inquiétait de la situation de ces montagnardes dans les villages du Daghestan où il n'y a ni routes, ni gaz, ni eau. Selon les traditions locales tout le travail physique de la maison repose sur la femme : les sois au bétail, le foin, l'eau pour la famille. Aïchat les aidait à surmonter les difficultés de la vie quotidienne et durant quinze ans leur a fourni une aide médicale gratuite et un soutien psychologique. L'hiver 2009 on a délogé l'hôpital du bâtiment. Comment se déroule aujourd'hui en 2019 la vie des montagnardes ? Des femmes racontent leurs histoire dans le film.

В центральном Дагестане проживают женщины разных национальностей: аварки, кубачинки, лачки, годоберинки, дидойки. В 1994 году акушер-гинеколог Айшат Магомедова открыла в центре Махачкалы благотворительную больницу для них. Ее волновало положение горянок в селах Дагестана, где нет дорог, газа, воды. Согласно местным традициям, весь физический труд в семейном хозяйстве ложится на женщину: уход за скотом, заготовка сена, обеспечение семьи водой. Айшат помогала им справляться с трудностями быта и пятнадцать лет давала бесплатную медицинскую помощь и психологическую поддержку. Зимой 2009 года больницу выселили из помещения. Как складывается быт горянок сейчас, в 2019 году? В фильме женщины рассказывают свои истории.
https://artdocfest.com/ru/
 

Selected in the following festivals or events :
- International Art Documentary Film Festival "Artdocfest", Moscow (Russia), 2020