Lynda BAHMANE
Линда БАХМАНЕ
Linda BAHMANE
Russia, 2020, 120mn 
documentary
Dersu Uzala. Russkyie sny Akiry Kurosavy
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Дерсу Узала. Русские сны Акиры Куросавы

 

 Dersou Ouzala. Russian dreams of Akira Kurosawa

 Dersou Ouzala. Les rêves russes d'Akira Kurosawa

 
Directed by : Lynda BAHMANE (Линда БАХМАНЕ)
Release Date in Russia : 07/03/2020
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film raconte comment s'est déroulé le tournage du film "Dersou Ouzala", quel a été le destin des auteurs du film, quelles valeurs spirituelles le film continue de promouvoir dans le monde. Le film a été tourné en Russie et au Japon. Les membres de l'équipe du film ont participé à ce documentaire, parmi ceux-ci : Teruyo Nogami, légende vivante du cinéma, monument national du Japon. Nogami-san a travaillé avec Kurosawa à partir de 1952 et a été son bras droit jusqu'à la mort du maître................................................................................... A participé également au film Iouri Solomine, artiste du Peuple de l'Union Soviétique, l'interprète principal du film "Dersou Ouzala" devenu et resté l'ami d'Akira Kurosawa jusqu'à la mort de celui-ci.

О том, как снимался фильм «Дерсу Узала», как сложилась судьба создателей ленты, о духовных ценностях, которые эта картина продолжает нести в мир рассказано в документальном фильме «Дерсу Узала. Русские сны Акиры Куросавы». Съемки документального фильма проходили в России и Японии. В фильме приняли участники съемочной группы фильма «Дерсу Узала», среди них: Теруе Ногами – живая легенда кинематографа. Женщина, признанная национальным достоянием Японии. С 1952 года Ногами-сан работала с Куросавой, она была его правой рукой на протяжении всех лет до самой смерти мастера. В годы, когда Куросава страдал от тяжелейшей депрессии из-за отсутствия работы, его помощница работала на сторонних проектах и содержала две семьи – свою и семью Куросавы. Без этой женщины мы не увидели бы многих шедевров великого режиссёра. Юрий Соломин – Народный артист Советского Союза, исполнитель главной роли в фильме «Дерсу Узала». Многолетняя дружба связывала Юрия Соломина и Акиру Куросаву после выхода фильма, вплоть до самой смерти японского режиссёра. Соломин рассказывает о том, как проходили пробы на картине, как Куросава выстраивал съемочный процесс. О принципах режиссёрской работы мастера. О том кто и как получал «Оскар» в Америке, и почему на церемонии не было ни самого Акиры Куросавы, ни кого-либо из членов съемочной группы. Владимир Васильев – второй режиссёр фильма «Дерсу Узала». Человек, сохранивший огромное количество материала: раскадровок к фильму, сделанных рукой мастера, фотографий, рабочих записей. Он рассказывает о том, как "Мосфильму" удалось добиться съемок на Дальнем Востоке в Арсеньеве, на родине писателя. Это была сплошь секретная зона, куда иностранцам, и японцам тем более, доступа быть не могло. "Мосфильм" не смог уговорить Куросаву снимать "тайгу" под Москвой, и съемки начались исключительно благодаря какому-то специальному постановлению правительства.
https://prime.travel/events/5e4a9cb2995a390019cb7df2
 

Selected in the following festivals or events :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2021