Après s'être bagarré avec un camarade de classe, Maxime rentre chez lui et imagine une vengeance terrible jusqu'à ce qu'il voit à la télévision quelque chose qu'il décide d'enregistrer sur une cassette...
После драки с одноклассником Максим приходит домой и придумывает страшную месть — пока не видит по телевизору нечто такое, что решает записать на кассету…
