Accablé d’impôts, Ivan Didoukh a trimé toute sa vie. Au sort de paysan abruti par l’alcool et le travail sur une terre rocailleuse où règnent la loi du silence et une justice sommaire, il préfère, pour lui et ses fils, le destin d’immigrant qui ira creuser sa tombe au Canada. Pour réunir l’argent nécessaire au voyage, il vend tout ce qu’il possède. Détroussé pat un voleur, il décide de le tuer.
Галицийский крестьянин Иван Дидух, потеряв надежду на счастье в родных краях, решил уехать в Канаду. Накануне отъезда в его дом забирается вор. Дидух зовет на помощь соседей, но в последний момент прощает грабителя. Однако возбужденные соседи убивают вора. Поутру в память о себе Дидух устанавливает на бугре давно припасенный каменный крест, прощается с родными и покидает родину.