Леонид БЫКОВ
Leonid BYKOV
Leonid BYKOV
СССР, 1973, 96мин 
Черно-Белый, игровой
В бой идут одни 'старики'
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

V boy idut odni 'stariki'

 

 Only Old Men are going to Battle

 Seuls les anciens vont au combat

 
Режиссёр(ы) : Леонид БЫКОВ (Leonid BYKOV)
Сценарист(ы) : Леонид БЫКОВ (Leonid BYKOV), Евгений ОНОПРИЕНКО (Yevgeni ONOPRIENKO), Александр САЦКИЙ (Aleksandr SATSKY)
 
В ролях
Леонид БЫКОВ (Leonid BYKOV) ...Titarenko / Maestro
Григорий ГЛАДИЙ (Grigori GLADY) ...Ivolguine
Сергей_4 ИВАНОВ (Sergey_4 IVANOV) ..."Kouznetchik"
Виктор МИРОШНИЧЕНКО (Viktor MIROSHNICHENKO)
Сергей ПОДГОРНЫЙ (Sergey PODGORNYY)
Рустам САГДУЛЛАЕВ (Rustam SAGDULLAEV)
Юрий САРАНЦЕВ (Yuri SARANTSEV)
Евгения СИМОНОВА (Yevgeniya SIMONOVA) ...Macha Popova
Алексей СМИРНОВ (Aleksey SMIRNOV)
Владимир ТАЛАШКО (Vladimir TALASHKO)
Ольга ТОЛСТЕЦКАЯ (Olga TOLTETSKAYA)
 
Оператор(ы) : Владимир ВОЙТЕНКО (Vladimir VOYTENKO)
Художник(и) : Георгий ПРОКОПЕЦ (Georgi PROKOPETS)
Музыка : Виктор ШЕВЧЕНКО (Viktor SHEVCHENKO)
Звук : Нина АВРАМЕНКО (Nina AVRAMENKO)
Производство : Киностудия им. А.П. Довженко
Зрителей : 44,3 млн зрителей
Дата выхода в России : 01/09/1974
 
Сайт : IMDb

Награды :
Prix du meilleur rôle masculin à Leonid Bykov, 1974
Prix au Festival de Karlovy Vary, 1974
Premier prix au Festival "Liberté" Sopot (Bulgarie, 1974,
Prix national de l'Ukraine, Chevtchenko, 1977

DVD с субтитрами
Редактор : Ruscico. 2000.
Langues : RU FR
Sous-titres : RU EN FR DE ES IT
Bonus :
- Interview de V. Talachko
- Video - sujets: «Testament de L. Bykov», «Deux destins»
- reportage du tournage

Аннотация
Одна из лучших отечественных кинолент о Великой Отечественной войне. «Старикам» в этой эскадрилье было не больше двадцати, а «желторотиков», пополнение из летных училищ ускоренного выпуска, в бой долго не пускали… Им предстояло еще испытать и жар боев, и радость первой победы над врагом, и величие братства, скрепленного кровью, и первую светлую любовь, и горечь утраты. И настал день, когда по команде «в бой идут одни «старики» - уже они бросались к самолетам… Только за первый год проката фильм собрал 44, 3 млн. зрителей – рекордное в истории мирового кинематографа. Когда этот военный мюзикл вышел на экраны (1973 год), зрители толпились у кинотеатров, спрашивая «лишний билетик», а старую и позабытую к тому времени песню «Смуглянка» распевали чуть ли не на каждом шагу. Кстати, у героя по прозвищу Смуглянка был реальный прототип – друг детства Леонида Быкова летчик Виктор Щеглов
Source : www.ruscico.com
 

Комментарии и библиография
RUSSIA BEYOND : Sept films russes qui vont vous faire pleurer, RUSSIA BEYOND, 2021
RUSSIA BEYOND : Les dix meilleurs films de guerre russes, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2020
RUSSIA BEYOND: Les dix meileurs films russes sur la Seconde Guerre mondiale, Ekaterina SINELCHTCHIKOVA, RUSSIA BEYOND, 2020
RUSSIA BEYOND: Loin des clichés: douze films criants de vérité sur le front de l’Est durant la guerre, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2020
 

Отобран во фестивалях :
- Две недели русского кино в Страсбурге, Страсбург (Франция), 2015
- Semaine des films russes à Bacongo, Браззавиль (Республика Конго), 2012
- Festival de cinéma russe au Centre Wallonie Bruxelles de Kinshasa, Киншаса (Демократическая республика Конго), 2012
- Фестиваль "Виват кино России!", Санкт Петербург (Россия), 2004

Кадры, фотографии и видео
 





Léonide Bykov dans le rôle du capitaine Tytarenko