Irina POVOLOTSKAIA
Ирина ПОВОЛОЦКАЯ
Irina POVOLOTSKAYA
URSS, 1977, 86mn 
Couleur, fiction
La Fleur écarlate

La Belle et la bête

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Аленький цветочек

 

 The Scarlet Flower

 Alenkiy tsvetotchek

 
Réalisation : Irina POVOLOTSKAIA (Ирина ПОВОЛОЦКАЯ)
Scénario : Natalia RIAZANTSEVA (Наталия РЯЗАНЦЕВА)
D'aprèsun conte de Serguei AKSAKOV (Сергей АКСАКОВ)
 
Interprétation
Aleksandr ABDOULOV (Александр АБДУЛОВ)
Alla DEMIDOVA (Алла ДЕМИДОВА)
Lev DOUROV (Лев ДУРОВ)
Marina ILYTCHEVA (Марина ИЛЬИЧЕВА)
Alekseï TCHERNOV (Алексей ЧЕРНОВ)
 
Images : Aleksandr ANTIPENKO (Александр АНТИПЕНКО)
Musique : Edisson DENISSOV (Эдисон ДЕНИСОВ)
Production : Studio Gorki
 

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico.
Langues : RU EN FR
Sous-titres : RU EN DE FR ES IT PT NL CS HE AR ZH JP
Bonus : Inreviews de Irina Povolotskaia et Konstantin Zagorski

Synopsis
Un riche marchand avait trois filles. Un jour, il décida de partir en voyage et demanda à ses filles quel cadeau elles voudraient recevoir de lui à son retour. Les deux plus grandes demandèrent des objets de valeur. Mais la plus jeune, qui était aussi la préférée, souhaitait simplement que son père lui rapporta la fleur écarlate qu'elle avait vue en rêve. C’était une fleur magique qui poussait au bout du monde, dans le domaine du monstre de la forêt. Le marchand réussit à trouver la fleur, mais hélas devint l’otage du monstre. La petite Aliona partit alors à sa recherche. Son dévouement fut récompensé car le monstre de la forêt n'était autre qu'un prince charmant envoûté par une méchante sorcière. Le prince et Aliona tombèrent amoureux et l'histoire se termina par un beau mariage.
 

Commentaires et bibliographie
Irina Povolotskaya – La Fleur écarlate (1978), Russkaya Fantastika, 2019
 

Sélections dans les festivals :
- Festival de cinéma russe à Marly, Marly (France), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2011
- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (France), 2010
- Destination Russie à Hyères, Hyères (France), 2010

Images et vidéos