Ce n'est pas un remake du film de même titre de Dinara Assanova, mais, sous la forme d'un documentaire, d'un retour au même thème 20 ans plus tard.
Это не ремейк фильма «Пацаны» Динары Асановой, это – возвращение к теме через 20 лет. Фильм Асановой заканчивался вопросом: догонят или не догонят пацанов, защитят ли их от беды, остановят ли от совершения преступления…
Мы не догнали мальчишек…
Они уже там, в колонии, и живут по другим законам, отличным от общечеловеческих…
И все-таки – это жизнь…
Съемочная группа прожила в колонии две недели, дала возможность ребятам снять свои фильмы, один из которых вошел в наш фильм…
Source : www.stalkerfest.org
