Алексей ФЕДОРЧЕНКО
Alekseï FEDORTCHENKO
Aleksey FEDORCHENKO
Россия, 2009, 75мин 
Цветной, игровой
Овсянки
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Ovsyanki

 

 Silent Souls

 Le Dernier voyage de Tanya

Другие названия : The Buntings
 
Режиссёр(ы) : Алексей ФЕДОРЧЕНКО (Aleksey FEDORCHENKO)
Сценарист(ы) : Денис ОСОКИН (Denis OSOKIN)
 
В ролях
Юлия АУГ (Yulia AUG) ...Таня
Игорь СЕРГЕЕВ (Igor SERGEEV) ...Аист
Виктор СУХОРУКОВ (Viktor SUKHORUKOV)
Юрий ЦУРИЛО (Yuri TSURILO) ...Мирон Алексеевич
 
Оператор(ы) : Михаил КРИЧМАН (Mikhail KRICHMAN)
Музыка : Андрей КАРАСЕВ (Andrei KARASYOV)
Продюсёр(ы) : Игорь МИШИН (Igor MISHIN), Мэри НАЗАРИ (Mary NAZARI)
Производство : aprilMIGpictures Film Company, 29 February Film Company
International sales :mishin45@gmail.com, mary.nazari@gmail.com
Сборы в России : 0.411 миллион долларов
 
Дата выхода во Франции : 2010-11-03, Сайт

Награды :
Лучшая мужская роль второго плана Виктор СУХОРУКОВ , Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2011
Гран-при Международный кинофестиваль стран Арктики "Северное сияние", Мурманск (Россия), 2011
Лучший оператор Михаил КРИЧМАН , Международный кинофестиваль в Венеции, Венеция (Италия), 2010
Приз экуменического жюри Международный кинофестиваль в Венеции, Венеция (Италия), 2010
Приз FIPRESCI Международный кинофестиваль в Венеции, Венеция (Италия), 2010
Лучшая режиссера Международный кинофестиваль "Меридианы Тихого", Владивосток (Россия), 2010
Лучшая режиссера Фестиваль кино стран СНГ и Балтии "Киношок", Анапа (Россия), 2010
Гран-при Middle East International Film Festival : MEIFF, Абу Даби (Объединенные Арабские Эмираты), 2010
Приз Гильдии Кинорежиссеров России Международный фестиваль фильмов о правах человека «Сталкер», Москва (Россия), 2010
Лучший сценарий Денис ОСОКИН , Национальная премия кинокритики и кинопрессы, Москва (Россия), 2010
Лучший сценарий Денис ОСОКИН , Премии «НИКА», Москва (Россия), 2010
Лучшая музыка Андрей КАРАСЕВ , Премии «НИКА», Москва (Россия), 2010

DVD с субтитрами
Редактор : Memento Films. 2011.
Version originale russe, sous-titres en français
Version doublée en français
Bonus : interview d'Alekseï Fedortchenko, filmographie, bande annonce
Sortie du DVD et du VoD: 05/04/2011

Аннотация
Фильм реквием, фильм о любви и смерти. Мирон Алексеевич, директор бумажно-целлюлозного комбината (актер Юрий Цурило), едет хоронить жену Таню (актриса Юлия Ауг) в те места, где они когда-то проводили медовый месяц. Едет не один, а с фотографом по имени Аист (актер Игорь Сергеев), которому по дороге рассказывает трогательные подробности своей жизни с Таней. В повествование вплетаются воспоминания героев, а также обряды и верования народа мери — малочисленного финского племени, когда-то жившего в Северном Поволжье и растворившегося среди русских.
Source : kino-teatr.ru
 

Комментарии и библиография
The Smoke of the Fatherland : Body as Territory, Sexuality as Identity in Silent Souls by Aleksei Fedorchenko, Татьяна МИХАЙЛОВА, kinokultura.com, 2012
Aleksei Fedorchenko: Silent Souls (Ovsianki, 2010), Сергей А. УШАКИН, kinokultura.com, 2011
Le Dernier Voyage de Tanya : voyage envoûtant aux confins de l'histoire russe, Jacques MANDELBAUM, Le Monde, 2010
Le Dernier Voyage de Tanya [2009, Aleksei Fedorchenko], François CAU, petit-bulletin.fr, 2010
Меря, победившие смерть [о фильме Овсянки Алексея Федорченко], Михаил ТРОФИМЕНКОВ, kommersant.ru, 2010
Voyage dans la Russie païenne [A propos du film Le dernier voyage de Tanya d'Alexeï Fedortchenko], Михаил ТРОФИМЕНКОВ, courrierinternational.com, 2010
 

Отобран во фестивалях :
- Дни русского кино, Aix les Bains (Франция), 2016
- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (Франция), 2014
- Спутник Над Польшей, Варшава (Польша), 2012
- Международный Кинофестиваль в Пекине, Пеки́н (Бэйцзин) (Китай), 2011
- Международный кинофестиваль в Гонгконге, Гонг конг (Китай), 2011
- Фестиваль "Русское возрождение", Разные города (Австралия), 2011
- Международный кинофестиваль в Роттердаме, Роттердам (Нидерланды), 2011
- Tromso International Film Festival : TIFF, Тромсё (Норвегия), 2011
- Международный кинофестиваль стран Арктики "Северное сияние", Мурманск (Россия), 2011
- Международный фестиваль молодого европейского кино VOICES, Вологда (Россия), 2011
- Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2011
- Международный кинофестиваль в Сиэтле : SIFF, Сиэтл (США), 2011
- Международный кинофестиваль в Сан-Франциско, Сан Франциско (США), 2011
- Симпозиум по русскому кино. Университет Питтсбурга, Питтсбург (США), 2011
- Кинофестиваль в Палм-Спрингсе, Палм Спрингс (США), 2011
- Art Film Festival, тренчин (Словакия), 2011
- Festival "Etonnants voyageurs" à Saint Malo, Saint Malo (Франция), 2011
- Festival de films russes Kinorama au cinéma Royal de Biarritz, Biarritz (Франция), 2011
- Фестиваль русских кино в Монтобане, Монтобан (Франция), 2011
- Фестиваль русского кино в Нанте, Нант (Франция), 2011
- Европа вокруг Европы, Париж (Франция), 2011
- Международного фестиваль кинооператоров "Братья Манаки", Битола (Македония), 2011
- Международный кинофестиваль в Мехико, Мехико (Мексика), 2011
- Международный кинофестиваль в Копенгагене, Копенгаген (Дания), 2011
- Международный кинофестиваль в Торонто, Торонто (Канада), 2010
- Фестиваль нового кино, Монреаль (Канада), 2010
- Warsaw Film Festival, Варшава (Польша), 2010
- Middle East International Film Festival : MEIFF, Абу Даби (Объединенные Арабские Эмираты), 2010
- Международный Кинофестиваль в Мар дель Плата, Мар дель Плата (Аргентина), 2010
- Международный кинофестиваль в Вене, Вена (Австрия), 2010
- Международный фестиваль фильмов о правах человека «Сталкер», Москва (Россия), 2010
- Премии «НИКА», Москва (Россия), 2010
- Фестиваль кино стран СНГ и Балтии "Киношок", Анапа (Россия), 2010
- Международный кинофестиваль "Меридианы Тихого", Владивосток (Россия), 2010
- Национальная премия кинокритики и кинопрессы, Москва (Россия), 2010
- Фестиваль «2-in-1», Москва (Россия), 2010
- Международный кинофестиваль в Нью-Йорке, Нью Йорк (США), 2010
- Международный фестиваль фильма в Братиславе, Братислава (Словакия), 2010
- Antalya "Golden Orange" International Film Festival, Antalya (Турция), 2010
- Международный кинофестиваль в Киеве 'Molodist', Киев (Украина), 2010
- Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2010
- Выход во Франции фильма, Разные города (Франция), 2010-11-03
- Неделя российского кино в Париже : Regards de Russie, Париж (Франция), 2010
- Festival International des Jeunes Réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz, Saint Jean de Luz (Франция), 2010
- международный кинофестиваль в Рейкьявике, Рейкьявик (Исландия), 2010
- Seville European Film Festival : SEFF, Севилья (Испания), 2010
- Международный кинофестиваль в Венеции, Венеция (Италия), 2010
- Международный кинофестиваль в Сан-Паулу, Сао Пауло (Бразилия), 2010
- Кинофестиваль в Генте, Гент (Бельгия), 2010
- Кинофестиваль 'The Times BFI' в Лондоне, Лондон (Великобритания), 2010
- International Film Festival, Тбилиси (Грузия), 2010
- Международный кинофестиваль в Салониках, Салоники (Греция), 2010

Кадры, фотографии и видео