Tolomush OKEYEV
Толомуш ОКЕЕВ
Tolomouch OKEEV
USSR (Kyrgyzstan), 1971, 89mn 
Black and white, fiction
Poklonis ognyu
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Поклонись огню

 

 Poklonis ognyu

 Incline-toi devant le feu

 
Directed by : Tolomush OKEYEV (Толомуш ОКЕЕВ)
Writing credits : N. BAITEMIROV (Н. БАЙТЕМИРОВ), Tolomush OKEYEV (Толомуш ОКЕЕВ), Gennadi ORLOV (Геннадий ОРЛОВ)
 
Cast
Bolot BEISHENALIEV (Болот БЕЙШЕНАЛИЕВ)
Suimenkul CHOKMOROV (Суйменкул ЧОКМОРОВ)
Sabira KUMUSHALIEVA (Сабира КУМУШАЛИЕВА)
Isken RYSKULOV (Искен РЫСКУЛОВ)
Tattybiubiu TURSUNBAEVA (Таттыбюбю ТУРСУНБАЕВА) ...Ourkaia Salieva
 
Cinematography : Kydyrzhan KYDARLIEV (Кыдыржан КЫДАРЛИЕВ)
Production design : Sagynbek ISHENOV (Сагынбек ИШЕНОВ)
Music : Tashtan ERMATOV (Таштан ЭРМАТОВ)
Companies : Studio Kirghizfilm (КИРГИЗФИЛЬМ)
 

Awards :
Prime d’Etat de la république du Kirghizstan pour le réalisateur Tolomouch OKEEV et le cameraman Kydyrzhan KYDARLIEV

Plot synopsis
comme anglais
 

Kirghizstan des années 20. Dans un petit village dans la montagne une femme, Ourkaia Salieva, est élue présidente d’une coopérative agricole. Cette élection contredit les traditions et la volonté des riches locaux. Ourkaia Salieva veut construire une nouvelle vie avec la volonté féroce, inhabituelle pour une femme, de combattre toute personne qui va nuire aux pauvres du village.

Киргизия, двадцатые годы. В затерянном в горах кишлаке, против воли местных богатеев и наперекор вековым традициям, председателем сельхозкооператива выбирают женщину — Уркую Салиеву. Салиева намерена строить новую жизнь с непривычной для женщины непримиримостью ко всем тем, кто будет мешать беднякам.
 

Selected in the following festivals :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2005