1943, frontière nord de l'Ukraine avec la Russie. Deux soldats allemands pêchent près d'un village. Soudain, l'un d'eux aperçoit quelque chose de l'autre côté de l'étang – un poulet, nourriture potentielle en ces temps de famine. Cependant, l'attention de son partenaire, Ulrich, est attirée par quelque chose de tout à fait différent - il entend les cloches de l'église non loin de là.
