Nikita ARZHAKOV
Никита АРЖАКОВ
Nikita ARJAKOV
Russia, 2006, 45mn 
Colour, fiction
Aanchyk
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Аанчык

 

 Aanchyk

 Aantchyk

 
Directed by : Nikita ARZHAKOV (Никита АРЖАКОВ)
Writing credits : Nikita ARZHAKOV (Никита АРЖАКОВ), Yuri BERYOZKIN (Юрий БЕРЕЗКИН), Dmitry SIVTSEV (Дмитрий СИВЦЕВ)
Cinematography : Yuri BERYOZKIN (Юрий БЕРЕЗКИН)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Ce court-métrage dramatique raconte le mariage arrangé d’Aantchyk, une jeune fille iakoute à l’époque tsariste en Sibérie septentrionale. Après avoir reçu des recommandations de ses parents, elle part habiter chez son jeune mari et la mère adoptive de celle-ci. La marâtre, qui n’accepte pas la présence de la jeune fille et, sournoisement, fait en sorte que son fils punisse son épouse pour ses conduites. Le film dépeint la vie des Iakoutes avant la collectivisation soviétique des années 1920-1930. Isolées sur de vastes prairies éloignées de dizaines de kilomètres les unes des autres dans la taïga, les familles vivaient de l’élevage de bovins et de chevaux ainsi que des produits de la chasse et de la pêche. La théâtralité du film, d’une réalité parfois crue, transporte à une époque révolue et confronte au destin tragique d’une épouse dans sa belle famille.
Source : www.festivalfilmpolaire.com

Фильм по одноименному рассказу писателя начали снимать уже с конца прошлого года. Съемки велись в основном на природе близ села Таатта, а именно в поселке Черкех. В зимнее время съемочная команда перекочевала в павильон «Сахафильма», где были отсняты сцены, происходящие в доме. Главные роли достались студентам Колледжа культуры и искусств, для которых игра в этом фильме стала дебютом. Роль Аанчык исполняет третьекурсница Мария Азарова, а ее возлюбленного играет выпускник колледжа Егор Ощепков. Матушку Мычаара играет заслуженная артистка Татьяна Мыреева. Фильм будет на якутском языке, но русскоговорящей части населения не стоит расстраиваться, так как параллельно будут идти субтитры на русском. Режиссером картины является Никита Аржаков, а оператором выступил Юрий Березкин, они же потрудились и над сценарием. По словам создателей, фильм во многом отличается от подлинника, но основная суть осталась той же, что и в рассказе. Фильм длится около пятидесяти минут, что, по мнению создателей, является оптимальным решением для воплощения на экране небольшого произведения. В данное время кино- компания работает над фильмом «По велению Чингисхана», также в конце этой недели уже будет готов пятиминутный мультик «Таал-таал» - дипломная работа молодого режиссера-мультипликатора Зинаиды Борисовой.
http://www.nvpress.ru/?id=13060618&dates=9/6/2006
 

Selected in the following festivals or events :
- Semaine de la Sibérie Cinéma et Rencontres, Strasbourg (France), 2012
- Festival international du film polaire, Paris / Lyon (France), 2011