Oleg KOUZOVKOV
Олег КУЗОВКОВ
Oleg KUZOVKOV
Denis TCHERVIATSOV
Денис ЧЕРВЯЦОВ
Denis CHERVYATSOV
Russie, 2010, 7mn 
Couleur, animation
Macha et Michka. Tous sur la glace
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Маша и медведь. Праздник на льду

 

 Masha and the Bear. A Holiday On Ice

 Masha i medved. Prazdnik na ldu

 
Réalisation : Oleg KOUZOVKOV (Олег КУЗОВКОВ), Denis TCHERVIATSOV (Денис ЧЕРВЯЦОВ)
Scénario : Oleg KOUZOVKOV (Олег КУЗОВКОВ)
Production : ANIMACCORD STUDIO
 
A noter :
Du cycle "Masha et l'Ours"
DVD avec sous-titres
Editeur : Universal Pictures France. 2017. Titre : Masha et Michka - Tous sur la glace
Synopsis
Pas de synopsis en français.
 

Winter has come. Masha learns to skate at the frozen lake. There she meets a Lady Bear whose love affair with the Bear did not get along through Masha’s fault. To improve the situation the girl rushes to the Bear’s house to wake him up and persuade to go skating.

Пришла зима. Маша учится кататься на коньках. Она приходит на замерзшее озеро и встречает там Медведицу, которая очень нравится Медведю, но отношения с ней у него не сложились по вине Маши. Она решает все исправить и торопится к дому Медведя, чтобы разбудить его и вытащить кататься на лед.
 
Sélections dans les festivals :
- Festival international des premiers films "Esprit du feu", Khanty Mansiïsk (Russie), 2011
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2011
Images et vidéos