Histoire de l'amour d'un homme maladroit pour la belle Sophie qui ne fait que se moquer de lui jusqu'au jour où un miracle se produit en présence de deux garnements dont les parents sont partis pour trois jours...
История любви нелепого человека, влюбленного в красавицу Софи. У него нет шансов на взаимность, и его чувства вызывают у возлюбленной только усмешку. Но происходит чудо – старый засохший дуб дает зеленый росток – сигнал к пробуждению ответных чувств со стороны Софи… Свидетелями бурной страсти становятся два городских сорванца, отправленных к «придурку» Ване на исправление. Дети воспринимают любовную страсть взрослых по-своему. Их непосредственное участие в любовной интриге составляет комедийную основу сюжета фильма.