Svetlana PROSKURINA
Светлана ПРОСКУРИНА
Svetlana PROSKOURINA
Russia, 2004, 85mn 
Colour, fiction
udalenny Dostup
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Удаленный доступ

 

 Remote Access

 Accès à distance

 
Directed by : Svetlana PROSKURINA (Светлана ПРОСКУРИНА)
 
Cast
Daniya AGISHEVA (Дания АГИШЕВА)
Anna GULYARENKO (Анна ГУЛЯРЕНКО)
Vladimir ILIN (Владимир ИЛЬИН)
Fyodor LAVROV (Федор ЛАВРОВ)
Aleksandr PLAKSIN (Александр ПЛАКСИН)
Yelena RUFANOVA (Елена РУФАНОВА)
 
Cinematography : Aleksandr BUROV (Александр БУРОВ)
Production design : Olga NIKOLAYEVA (Ольга НИКОЛАЕВА)
Music : Andrei SIGLE (Андрей СИГЛЕ)
Editing : Sergey_2 IVANOV (Сергей_2 ИВАНОВ)
Produced by : Yuri OBUKHOV (Юрий ОБУХОВ)
Companies : Gorky Film Studio, Studio Bereg
Film revenue in Russia : 0.0035 million dollars
Release Date in Russia : 12/08/2005
 
format : 35 mm

Awards :
Best music Andrei SIGLE , Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2005

Plot synopsis
comme anglais
 

La glace a craqué sur la rivière. Le père a sauvé son fils Sergueï, mais la fille et sa mère se sont noyées. Les années ont passé. Dans l’atmosphère monotone de la grisaille quotidienne, une exploration de deux pistes en parallèle. D’une part, la relation banale d’un couple constitué. Lui, homme d’affaires très occupé. Elle, mère de Jenia, jeune fille difficile de vingt ans. D’autre part, Sergueï, le jeune homme aussi accablé de mal-être et de mal d’amour que Jenia. Traumatismes psychiques ? Problèmes de santé ? Entre eux, le téléphone... Sur fond de cette traumatologie, un film sur le vide, sur l’existence sans horizons et sur l’incapacité d’aimer, traité tout en demi-teintes.

Прошли годы. Мальчик вырос, но его детская травма все еще ноет, не заживает. Он знакомится по телефону с девушкой, и у них начинается мучительно-радостный телефонный роман. Они избегают встреч, опасаясь разочарований, нежданных обид. Их любовь становится все сильнее, острее... однако внезапная гибель - накануне первого свидания - обнажает новые конфликты, иные чувства и отношения между теми персонажами, кто был совсем рядом с Сережей и так далеко от него...
 

commentaries
Svetlana Proskurina, Remote Access [Udalennyi dostup] (2004), Birgit BEUMERS, kinokultura.com, 2005
 

Selected in the following festivals :
- Festival of Russian Cinema in Mumbai, Mumbai (India), 2009
- Rotterdam International Film Festival, Rotterdam (Netherlands), 2008
- Russian Nights, Los Angeles (USA), 2006
- Karlovy Vary International Film Festival, Karlovy Vary (Czech Republic), 2005
- International Film Festival : Pacific Meridians, Vladivostok (Russia), 2005
- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2005
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2005
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2005
- Venice International Film Festival, Venice (Italy), 2004
- Film Festival of CIS countries, Latvia, Lithuania, Estonia "Kinoshock", Anapa (Russia), 2004
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2004