Russia, 2012, 9mn 
Colour, animation
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪



 The Wound

 La Rancune

Other titles : Offense / Resentment
Directed by : Anna BUDANOVA (Анна БУДАНОВА)
Writing credits : Anna BUDANOVA (Анна БУДАНОВА)
Production design : Anna BUDANOVA (Анна БУДАНОВА)
Sound : Nadezhda SHESTAKOVA (Надежда ШЕСТАКОВА)
Produced by : Valentina KHIZHNYAKOVA (Валентина ХИЖНЯКОВА), Irina VOLODINA (Ирина ВОЛОДИНА)
Companies : Studio "Ural-Cinema"

Awards :
Best Animation Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2013

Plot synopsis
The story of a girl who resentment found a material embodiment in the form of a black hairy creature which gradually took control over its originator’s existence.
A little girl suffers an emotional wound. In her imagination the Wound takes on a life of its own, in the form of a shaggy creature that becomes her best friend. They grow up together. Firmly ensconced in the mind of the girl, the Wound starts to control her life completely.

Selected in the following festivals :
- Annecy International Animation Festival, Annecy (France), 2013
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2013
- International Short and Animation Film Festival OPEN CINEMA, St Petersburg (Russia), 2013
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2013
- International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2013
- Open Russian Festival of Animated Film, Suzdal (Russia), 2013
- Festival des Films de Russie et d'Ailleurs, Geneva - Lausanne (Switzerland), 2013
- Middle East International Film Festival : MEIFF, Abu Dhabi (United Arab Emirates), 2013