Prix et récompenses : Prix Staline de degré I pour le réalisateur Igor Savtchenko, l'opérateur Youri Ekeltchik, et l'acteur Nikolaï Mordvinov.
Synopsis
L'action se situe en 1648, alors que l'Ukraine est occupée par la Pologne. Bogdan Khmelnitski, hetman du régiment zaparogue, forme une armée pour défendre la patrie. Des détachements de paysans révoltés, conduits par Maksim Krivonos, se joignent à lui. Un premier combat a lieu à Joltye Vody. Le cosaque Tur est envoyé en mission auprès des Polonais. Il est torturé et mourra de ses tortures. Avant de mourir, il donnera une informaton fausse sur la position des troupes de l'hetman. Les forces polonaises se replient dans la forteresse de Korsun mais sont battues et Bogdan entre en vainqueur à Kiev. Dans un cabaret la femme de Bogdan, Elena, est empoisonnée. Bogdan lui-même est épargné grâce à Gavrila qui boit le poison à sa place.
