Different Directors
Разные режиссёры
Différents réalisateurs
Russia, 2009, full length film 
Colour, animation, TV serial
Masha and the Bear - Serial
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Маша и Медведь - Сериал

 

 Macha et l'ours - Série

 Masha i Medved

 
Directed by : Different Directors ( Разные режиссёры)
Production : Студия "Анимаккорд" / Société Animaccord
 
Sites : IMDb, Wikipedia
VOD or DVD release in France : 2020-04-01, Site

Plot synopsis
Masha and the Bear are heroes of Russian folklore, known to all Russian children. Just that in the series they are different and live in the modern world, which gave the creators from Animaccord Animation Studio the ability to bring new possibilities to their interactions. Series tell us about a unique relationship between two main characters. Masha is an exceedingly active little girl who can't sit still on one place and has to make everything a business of her own. The Bear is a big and hearty guy who loves comfort and quietness. After their first met the Bear is always in anticipation for another fun and wild adventure that Masha will surely pull him in. Every 7-minute high-quality 3D CGI animated episode includes original music and songs and the series is largely played out through action with little dialog making it easy for children around the world to understand.
Masha is an exceedingly active little girl who can't sit still on one place and has to make everything a business of her own. The Bear is a big and hearty guy who loves comfort and quietness. After their first met the Bear is always in anticipation for another fun and wild adventure that Masha will surely pull him in.
—Animaccord Animation Studio

Girl Masha accidentally finds herself in the house of the Bear, who lives near her house, and makes a mess there. The Bear, being terrified of the disorder and behavior of the uninvited guest, tries to get rid of her, leaving her in the forest. When night falls, he begins to worry about Masha and goes to the forest to find her, but, not finding her, he returns to his home and finds her there. From now on, Masha and the Bear are inseparable friends. Masha often comes to visit the Bear and constantly plays pranks and makes a mess, while the Bear tries to educate her.
—Peter-Patrick76 (peter-patrick@mail.com)
https://www.imdb.com/
 

Commentaries and bibliography
50 dessins animés ayant marqué l’histoire du cinéma russe et soviétique (vidéos), Maria TOKMACHEVA, RUSSIA BEYOND, 2023
Entretien: la série culte Masha et Michka désormais disponible en breton, Erwann PENSEC, RUSSIA BEYOND, 2022
Le série animée russe Masha et Michka dépasse les 100 milliards de vues sur YouTube, Erwann PENSEC, RUSSIA BEYOND, 2021
 

Selected in the following festivals or events :
- VOD or DVD release in France of the film:, Different cities (France), 2020
- Russian Film Week in Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2013

Photos and videos
 
Voir tous les films sans sous-titres