Hier encore, Youri Gordeev, un avionneur ambitieux et le chéri de ces dames, était sur le point de triompher. Son avion, le Youg-1, devait marquer une avancée significative de l'aviation russe. Mais aujourd’hui il est devenu invisible et inaudible. Et son concurrent direct peut tranquillement couler sa compagnie. Tout ça parce que Youri s’est tué dans un accident automobile et qu’il est devenu un fantôme…
Par ailleurs, le lycéen Vania Kouznetsov a toujours été une nullité. Trop couvé par sa mère, moqué par ses camarades de classe, il craint même d’aborder la jeune fille dont il est amoureux depuis longtemps. Or Youri n’a qu’une semaine pour achever le travail de sa vie et faire voler son avion. Vania est le seul à le voir et le seul à pouvoir l’aider.
Еще вчера Юрий Гордеев — амбициозный авиаконструктор и любимец женщин — был в шаге от своего триумфа. Его самолет ЮГ-1 должен был стать настоящим прорывом в отечественной авиации. Но сегодня его никто не видит и не слышит, и конкурент по бизнесу беспрепятственно закрывает его компанию. Все потому, что Юра разбился в автокатастрофе и стал призраком.
Восьмиклассник Ваня Кузнецов был пустым местом всегда. Жертва гиперопеки матери, объект насмешек одноклассников, он боится даже заговорить с девочкой, в которую давно влюблен.
У Юры есть неделя, чтобы закончить дело своей жизни и поднять самолет в воздух. Ваня — единственный, кто его видит и может ему помочь.
