David NOVACK
Дэвид НОВАК
David NOVACK
Canada /France / Russie / USA / Ukraine, 2016, 88mn 
documentaire
A la recherche de Babel
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

В поисках Бабеля

 

 Finding Babel

 V poiskakh Babelya

 
Réalisation : David NOVACK (Дэвид НОВАК)
Scénario : Andreï MALAEV-BABEL (Андрей МАЛАЕВ-БАБЕЛЬ), David NOVACK (Дэвид НОВАК)
 
Interprétation
Liev SCHREIBER (Лиев ШРАЙБЕР)
Andreï MALAEV-BABEL (Андрей МАЛАЕВ-БАБЕЛЬ)
Marina VLADY (Марина ВЛАДИ)
Evgueni EVTOUCHENKO (Евгений ЕВТУШЕНКО)
Leonid ZORINE (Леонид ЗОРИН)
 
Musique : Lev 'Liova' JOURBINE (Лев 'Лева' ЖУРБИН)
Produit par : David NOVACK (Дэвид НОВАК)
Autres personnes :
Acteurs: Антонина Пирожкова /Antonina Pirozhkova ; Jean Alibert;
Production : Odessa Films, Inc.
Date de sortie en Russie : 15/06/2016
 

Synopsis
Les œuvres d’Isaac Babel (1894-1940) défiaient l’idéologie du jeune Etat Soviétique et furent la cause de sa perte : arrêté en 1939 et fusillé en 1940… A l’occasion du 75° anniversaire de sa mort, son petit-fils Andreï Malaev-Babel essaie de découvrir la vérité et espère mieux comprendre la force de la méthode artistique de son grand-père. Andreï sillonne l’Ukraine, la Russie et la France, à la recherche des lieux liés à la biographie de l’écrivain juif de langue russe. Il tente de retrouver les traces historiques effacées par le temps et de saisir les échos de la prose de Babel dans les relations actuelles entre l’Ukraine et la Russie. A chaque pas, Andreï se rapproche de ces récits pleins de sens caché et de profondeur que composait Babel. Après de longues recherches et une enquête minutieuse, Andreï trouve les documents du NKVD sur l’arrestation, les tortures et l'exécution de son grand-père. C’est l’histoire de la vie de Babel et son invention, là où réalité et imagination s’entrelacent pour ne faire qu’un.
 

Sélections dans les festivals :
- Festival International du Film d'Odessa, Odessa (Ukraine), 2016