Achot DJAZOIAN
Ашот ДЖАЗОЯН
Ashot JAZOYAN
Russie, 2015, 20mn 
documentaire
Esquisses arméniennes
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Армянские эскизы

 

 Armenians sketches

 Armjanskie eskizy

 
Réalisation : Achot DJAZOIAN (Ашот ДЖАЗОЯН)
Scénario : Achot DJAZOIAN (Ашот ДЖАЗОЯН)
Images : Sarguis KHARAZIAN (Саргис ХАРАЗЯН), Kirill TARASSOV (Кирилл ТАРАСОВ)
Ingénieur du son : Kirill TARASSOV (Кирилл ТАРАСОВ)
Produit par : Achot DJAZOIAN (Ашот ДЖАЗОЯН)
Production : Продюсерский центр «4 формата» / Centre de production "4 format"
 

Synopsis
Chaque esquisse est une petite histoire en vidéo, à chaque fois une histoire unique sur un maître artisan arménien et le processus de création. Une musique classique et contemporaine des compositeurs arméniens accompagnent ces esquisses. Chacune est dédiée à un métier traditionnel (création de khatchkar ou fabrication d’instruments de musique) mais aussi aux innovations apportées par la nouvelle génération arménienne montante. Dans la bande son, pas de voix off mais toute une série de riches sonorités spécialement glanées en vidéo et de compositions musicales pour que n’importe qui où que ce soit dans le monde puisse comprendre la culture arménienne sans traduction et explications complémentaires.
Note: «khatchkar» : (littéralement croix-pierre en arménien) pierre verticale, tombale ou mémorielle, gravée d’une croix et d’entrelacs ornementaux complexes.
 

Sélections dans les festivals :
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2016