Grigori AMNUEL
Григорий АМНУЭЛЬ
Grigori AMNOUEL
Svetlana BAZHENOVA
Светлана БАЖЕНОВА
Svetlana BAJENOVA
Russia / Latvia, 2015, 39mn 
documentary
Dnievnik do vostrebovanya
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Дневник до востребования

 

 The diary poste restante

 Journal intime poste restante

 
Directed by : Grigori AMNUEL (Григорий АМНУЭЛЬ), Svetlana BAZHENOVA (Светлана БАЖЕНОВА)
Writing credits : Grigori AMNUEL (Григорий АМНУЭЛЬ), Svetlana BAZHENOVA (Светлана БАЖЕНОВА)
Cinematography : Ivan ALFEROV (Иван АЛФЕРОВ)
Produced by : Grigori AMNUEL (Григорий АМНУЭЛЬ), Vladimir GOLIKOV (Владимир ГОЛИКОВ)
Other persons :
Композитор: Кшиштоф Пендерецкий / Musique: Krzysztof Penderecki
Companies : ООО «ВИБ-Фильм» / "BIB-Film"
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le film est basé sur des documents authentiques. Il est consacré à Arthur Stradinch qui écrivit ce « journal » et qui partagea le sort des 15 425 citoyens de la République de Lettonie emprisonnés arbitrairement entre le 14 et le 21 juin 1941, l’un parmi ces millions de gens de nationalités et de citoyennetés diverses humiliés et anéantis par le Goulag soviétique. En 1942, le Letton Arthur Stradinch fut arrêté comme « ennemi du peuple » et envoyé dans un camp de travail de la région de Viatka. Il ne fumait pas mais étant enregistré comme « fumeur », il recevait une ration de tabac et de papier cigarette. Il échangeait son tabac contre de la nourriture et utilisait le papier pour tenir un journal. D’après les historiens, ce journal possède une force authentique colossale. La Russie n’a pratiquement pas conservé de documents de ce genre. Et il y en a peu dans le monde.

Фильм снят на основе реальных документов. Картина посвящена Артуру Страдиньшу - написавшему этот «Дневник», одному из 15 425 репрессированных с 14 по 21 июня 1941 года граждан Латвийской Республики, одному из миллионов людей разных национальностей и гражданств, униженных и уничтоженных в империи ГУЛАГа СССР.
В 1942 году латыш Артур Страдиньш был арестован как "враг народа" и отправлен в трудовой лагерь под Вятку. Он не курил, но числился "курящим" и получал норму табака и бумагу для самокруток. Табак обменивал на еду, а на бумаге вел дневник. По словам историков, дневник обладает колоссальной силой достоверности. Документов такого рода в России практически не сохранилось. Очень мало их и во всем мире.
 

Selected in the following festivals or events :
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2016