Екатерина ИЗМЕСТЬЕВА
Ekaterina IZMESTYEVA
Yekaterina IZMESTYEVA
Россия / Германия, 2016, 25мин 
документальный
Голоса
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Golosa

 

 Voices

 Les Voix

 
Режиссёр(ы) : Екатерина ИЗМЕСТЬЕВА (Yekaterina IZMESTYEVA)
Другие персоналии :
Réalisation: Pierre-Yves Dalka,
 

Аннотация
Аннотации на русском языке нет.
 

Singing. Voice training. How do I become a man or a woman? The voice is a significant gender characteristic and often an obstacle for transgender individuals who are struggling to be accepted. VOICES portrays protagonists in Moscow and Berlin airing their grievances – with a voice that suits them.
http://www.filmfestival-goeast.de

Chanter. S’exercer. Comment devient-on un homme ou une femme ? La voix est une caractéristique signifiante du genre et souvent elle se révèle un obstacle pour les individus transgenres qui luttent afin d’être acceptés. « Les Voix » propose les portraits de divers protagonistes à Moscou et Berlin qui expriment haut et clair leurs souffrances avec la voix qui leur convient, qu’ils ont choisie.
 

Отобран во фестивалях :
- Кинофестиваль Восточной и Центральной Европы, Висбаден (Германия), 2017