« Goupiochka » est le diminutif du guppy (un poisson exotique d’Amérique centrale). C’est aussi le surnom affectueux, donné par son mari, de Tamara, héroïne principale du film. Car le guppy est un poisson d’aquarium robuste, capable de survivre dans n’importe quelles conditions, même dans une canalisation
