Director,
Writer
 
 
 
Indar DZHENDUBAEV
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Индар ДЖЕНДУБАЕВ
Indar DJENDOUBAEV
Filmography (extracts)
 
Director
2015 - Dragon inside me (Он – дракон) [fiction, 107 mn]
 
Writer
2015 - Dragon inside me (Он – дракон) from Indar DZHENDUBAEV [fiction, 107 mn]

Biography
No English biography available !
 
Né au Caucase dans la ville de Tcherkessk, capitale de la république de Karatchaïévo-Tcherkessie, où il a terminé le lycée. Déjà alors s'est passionné pour le cinéma, a appris l'anglais et s'est mis à faire des bandes dessinées.
A l'université à Moscou il a étudié la psychologie sociale, a joué dans un théâtre d'étudiant et au KVN, a monté des spectacles et a soutenu sa thèse de troisième cycle.
Il a vite été remarqué pour son travail dans le montage et donc ont suivi des vidéos, des documentaires, des courts métrages. Le réalisateur Timour Bekmambetov l'a embauché pour d'autres projets et Djendoubaev a travaillé pour lui comme assistant du réalisateur à Hollywood. En 2015 il a tourné le mélodrame fantastique : "Il est un dragon" puis l'un des épisodes du film "Les Sapins-5". "Il est un dragon a eu beaucoup de succès.

Родился на Кавказе в Черкесске и там же в карачаево-черкесской столице закончил школу. Еще в те, ранние годы Индар влюбился в кино, выучил английский и пристрастился к рисованию комиксов. Позже он поймет, что эти три коня привезли его к успеху.
В университете в Москве Джендубаев изучал социальную психологию, играл в студенческом театре и в КВН, ставил студенческие спектакли и защищал кандидатскую диссертацию. Теперь он признается журналистам, что ничего не пропало втуне и все пошло на пользу – сделало Индара Джендубаева тем, кто он есть.
Хороший раскадровщик – на вес золота, и в Москве Индара быстро заметили. «Дальше, – рассказывает Джендубаев журналистам, – были ролики, документальные фильмы, короткометражки». На съемках кинофильма «Елки» раскадровщика заметил режиссер Тимур Бекмамбетов и начал приглашать в другие проекты. И не только на раскадровку: в Голливуде Бекмамбетов снимал картину «Президент Линкольн: Охотник на вампиров», а Джендубаев работал на площадке режиссером второго юнита. Так Индар стал первым абазинским режиссером большого кино и дошел до полного метра: в 2015 году он снял фэнтезийную мелодраму «Он – дракон», а потом и одну из новелл в фильме «Елки-5». «Он – дракон» имел огромный успех.
https://gorets-media.ru/page/indar-dzhendubaev-ot-cherkesska-do-gollivuda


Commentaries and bibliography
- Dix films russes qui ont fait un carton au box-office international Anna NEKHAÏEVA, 2023, RUSSIA BEYOND