Vladimir Nielsen est né en 1904 (certaines sources indiquent 1905 ou 1906). En 1923, il est exclu de l'université de Petrograd avec la mention "fils de bourgeois". Il poursuit ses études de mathématiques et de physique en Allemagne puis revient en Union soviétique. De 1926 à 1929 il travaille comme assistant d'Eisenstein pour les films Octobre et La Ligne générale. Avec Saul Gofman il écrit un livre sur la technique des trucages au cinéma (Tekhnika kinotriouka, préface de S. Eisenstein, 1929).
Vladimir Nielsen travaille comme chef opérateur pour plusieurs films d'Alexandrov (Les Joyeux garçons (1934), Le Cirque (1936), Volga - Volga (1938). Il est également coauteur du scénario de Volga - Volga
A partir de 1935 il est professeur au VGIK (Institut National du Cinéma). Il est l'inventeur de nouvelles techniques notamment sur la transparence. L'un de ses ouvrages a été traduit en anglais : The Cinema as a Graphic (Londres, 1936).
En 1935, il accompagne Choumiaski (directeur de l'administration du cinéma) dans un voyage d'études à Berlin, Paris et Hollywood. Ensuite il participe au projet, jamais abouti, de création d'un "Hollywood" soviétique sur las bords de la Mer noire.
Vladimir Nielsen est arrêté en 1937 comme ennemi du peuple et fusillé en 1938. Il est réhabilité à titre posthume en 1956.
Родился в 1906 году. Хотя скорее всего с датой рождения могла произойти небольшая путаница. На фотографиях, датированных 1909 годом, мальчику на вид четыре-пять лет. Вероятнее всего год рождения оператора — 1904-й.
В 1923 году с формулировкой “сын буржуя” Владимир отчислен с первого курса математического факультета Петроградского университета. В 1926—1929 годах работал ассистентом Сергея Эйзенштейна на фильмах “Октябрь” и “Старое и новое”. В 1929 году в соавторстве с Саулом Гофманом выпустил книгу “Техника кинотрюка”, восхищенное предисловие к которой написал Сергей Эйзенштейн. В 1934 году вместе с Григорием Александровым, как соавтор и главный оператор , Нильсен снимает фильм “Веселые ребята”. В 1936 году снимает, как оператор и соавтор сценария, фильм “Цирк”, который на Всемирной выставке в Париже 1937 года получает Золотую медаль. В фильме “Волга-Волга” Владимир Нильсен впервые применил метод рир-проекции и транспарантной съемки.
В 1935 году включен тогдашним наркомом кино Борисом Шумяцким в состав делегации, посетившей Голливуд. Является одним из разработчиков грандиозного проекта создания Советского Голливуда на юге России. Результатом американской поездки стала книга “Американская кинематография”, до сих пор неизданная.
В 1935 году по рекомендации Эйзенштейна основал и возглавил кафедру операторского мастерства во ВГИКе. Являлся членом коллегии Управления кино и фотопромышленности.
Арестован в 1937 году. Расстрелян в 1938-м.
Source : www.kino-teatr.ru
