Actrice russe soviétique de théâtre et de cinéma, metteure en scène, pédagogue.
Née le 19 décembre 1944 à Moscou.
Illustre parenté : fille cadette du célèbre chanteur de variétés et acteur Alexandre Vertinski (1889-1957) (1) ; sœur de l’actrice Marianna Vertinskaïa ; première épouse de Nikita Mikkalkov (de 1966 à 1971)…
Sans aucune formation, elle fait ses débuts au cinéma en 1961 dans « Les Ailes Ecarlates » d’Alexandre Ptouchko et « l’Homme-Amphibie » de G. Kazanski et V. Tchebotarev, deux énormes succès populaires A la suite de quoi, elle intègre dès 1962 le Théâtre Pouchkine et participe à de nombreuses tournées en province.
Elle entre en 1963 à l’Ecole de Théâtre Chtchoukine (faculté Acteur, atelier de V. Lvova et L. Chikhmatov)) qu’elle termine en 1967.
C’est durant ses études qu’elle joue son troisième rôle, celui d’Ophélie dans le « Hamlet » (1964) de G. Kozintsev. Un film si fort que ses deux interprètes (Vertinskaïa et I. Smoktounovski-Hamlet) sont immortalisés par un timbre soviétique en 1966.
Après sa sortie de l’Ecole, elle fait la saison 1967-68 au Théâtre Vakhtangov de Moscou (« La Princesse Turandot »). A partir de 1968, elle est au théâtre Sovremennik (« La Mouette » /1970, « La Cerisaie » /1973) où elle reste jusqu’en 1980. Elle intègre ensuite le MKHAT (« Tartuffe » /1981, « Le Cadavre Vivant » /1983)… En 1994, elle crée au Théâtre des Amandiers de Nanterre « Tchekhov, Acte III » dans une mise enscène d’Alexandre Kaliaguine. Avec ce dernier, elle enseigne en 1989 l’art du jeu théâtral à l’Ecole Dramatique américano-britannique (BADA) d’Oxford. Elle a aussi enseigné à l’Ecole Internationale d’Art du Théâtre Tchekhov de Zurich (Suisse) et animé des master class au Théâtre de Bobigny.
Elle a mené en parallèle ses carrières au théâtre (22 pièces) et au cinéma (entre 1961 et 2002, 29 rôles).
En 1991, elle crée et dirige le Fonds de Bienfaisance des Acteurs Russes (rebaptisé en 1996 Fonds de Bienfaisance des Acteurs).
Elle écrit et anime des programmes TV comme le cycle « Zlotoe Setchenié » (La Juste Proportion), « Drouguié Berega » (Autres Rivages) en 1997 sur ORT.
Artiste du Peuple de la RSFSR (1988).
(1) Depuis la Pérestroïka, elle considère de son devoir de veiller sur l’héritage artistique de son père en éditant disques, DVD, publications dont ses Mémoires en 2009.
Родилась 19 декабря 1944 г. в Москве. В 1967 г. окончила актерский факультет Театрального училища им. Щукина (мастерская В. Львовой, Л. Шихматова). Работала в театре "Современник", во МХАТе (ныне — МХАТ им. Чехова).
Среди театральных работ:
"Принцесса Турандот" (1964) — Театр им. Вахтангова; "Мастера" (1969), "Декабристы" (1969), "Чайка" (1970), "Вишневый сад" (1973), "Эшелон" (1975), "С любимыми не расставайтесь" (1976), "Двенадцатая ночь" (1978) — Театр "Современник"; "Валентин и Валентина" (1971), "Чайка" (1980), "Тартюф" (1981), "Наедине со всеми" (1982), "Живой труп" (1983), "Бал при свечах" (1984), "Дядя Ваня" (1985), "Перламутровая Зинаида" (1987) — МХАТ им. Чехова); "Прекрасное воскресенье для пикника" (1985) — Театр на Таганке; "Мираж, или Дорога русского Пьеро" (1989, театр-студия "Арт-центр"; авт. пьесы, акт.); "Чехов. Действие III" (1994, театр "Нантер-Амандье", Париж; реж. совм. с А. Калягиным); "Имаго" (2002, антреприза П. Каплевича).
Премия "Кумир" (2003, сп. "Имаго").
С 1991 г. — основатель и директор Благотворительного фонда русских актеров (с 1996 г. — Благотворительный фонд актеров).
Совместно с А. Калягиным преподавала актерское мастерство в Британо-американской драматической школе (BADA) в Оксфорде, Международной школе театрального искусства им. Чехова в Цюрихе, в стажерской группе Театра Бобиньи в Париже.
Автор и ведущая телевизионных циклов "Золотое сечение", "Другие берега" (1997, ОРТ).
Народная артистка РСФСР (1988).
Орден Почета (2005).
